الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الصلاة قبل العيد وبعدها 3230 عن أيوب قال : رأيت أنس بن مالك والحسن يصليان يوم العيد قبل أن يخرج الإمام قال : ورأيت محمد بن سيرين جاء فجلس ولم يصل رواه أبو يعلى .
Praying before and after the Eid prayer
Hadith Number: 3235
وعن عبد الملك بن كعب بن عجرة قال: خرجت مع كعب بن عجرة يوم العيد إلى المصلى فجلس قبل ان ياتي الإمام ولم يصل حتى انصرف الإمام والناس ذاهبون كانهم عنق نحو المسجد فقلت: الا ترى؟ فقال: هذه بدعة وترك السنة وفي رواية: إن كثيرا مما نرى جفاء وقلة علم، إن هاتين الركعتين سبحة هذا اليوم حتى تكون هذه الصلاة تدعوك رواهما الطبراني في الكبير، وعبد الملك ذكره ابن حبان في الثقات
Abd al-Malik bin Ka'b bin Ujrah narrates: On the day of Eid I went with Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) to the Eid prayer ground. He sat down before the imam came and did not offer (any voluntary prayer), until the imam and the people had performed the Eid prayer; then those people set off towards the mosque as if they were an 'unuq (perhaps meaning a vanguard). I said: "Have you noticed?" He said: "This is an innovation (bid'ah) and abandoning the Sunnah." In one narration the words are: "Much of what we see is excess and the result of little knowledge. On this day these two rak'ahs alone are the voluntary prayer, until this prayer calls you (that is, you should come only to perform this prayer)."
Al-Tabarani recorded both narrations in al-Mu'jam al-Kabir; Ibn Hibban mentioned Abd al-Malik in the book al-Thiqat.