الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الصلاة قبل العيد وبعدها 3230 عن أيوب قال : رأيت أنس بن مالك والحسن يصليان يوم العيد قبل أن يخرج الإمام قال : ورأيت محمد بن سيرين جاء فجلس ولم يصل رواه أبو يعلى .
Praying before and after the Eid prayer
Hadith Number: 3236
وعن الوليد بن سريع مولى عمرو بن حريث قال: خرجنا مع امير المؤمنين علي بن ابي طالب في يوم عيد فساله قوم من اصحابه فقالوا: يا امير المؤمنين ما تقول في الصلاة يوم العيد قبل الصلاة وبعدها؟ فلم يرد عليهم شيئا ثم جاء قوم فسالوا كما سالوه - الذين كانوا قبلهم - فما رد عليهم فلما انتهينا إلى الصلاة وصلى بالناس فكبر سبعا وخمسا ثم خطب الناس ثم نزل فركب فقالوا: يا امير المؤمنين هؤلاء قوم يصلون؟ قال: فما عسيت ان اصنع؟ سالتموني عن السنة إن النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يصل قبلها ولا بعدها فمن شاء فعل ومن شاء ترك اتروني امنع قوما يصلون فاكون بمنزلة من منع عبدا إذا صلى؟ رواه البزار وقال: لا يروى عن علي إلا بهذا الإسناد قلت: وفيه من لم اعرفه
Al-Walid bin Sari' narrates: On the day of Eid we went out (to perform the Eid prayer) with the Commander of the Believers, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Some of his companions asked him: "O Commander of the Believers! What is your view about offering (voluntary) prayer on the day of Eid before or after the Eid prayer?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave them no answer. Then some other people came and asked the same question as the earlier ones, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave them no answer either. When we reached the Eid prayer ground, he led the people in prayer and said seven and five takbirs; then he addressed the people with the sermon, then came down from the pulpit and mounted his ride. The people said: "O Commander of the Believers! These are some people offering (voluntary) prayer." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "What can I do? You asked me about the Sunnah: the Prophet (peace and blessings be upon him) did not offer any voluntary prayer before this prayer or after it. Whoever wishes may do it, and whoever wishes may leave it. Do you think that I would forbid people who are praying, and so become like the one (mentioned in the Qur'an) who prevented a servant when he prayed?"
Al-Bazzar recorded it, and he says: This narration is reported from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) only through this chain. (Allamah Haythami says:) I say: Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 487، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2129»