الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الخروج إلى الجبان في العيد 3256 عن علي قال : الخروج إلى الجبان في العيدين من السنة رواه الطبراني في الأوسط ، وفيه الحارث وهو ضعيف .
Going out to the open ground for Eid
Hadith Number: 3258
عن عبد الرحمن بن عثمان التيمي قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائما في السوق يوم العيد ينظر والناس يمرون رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني في الكبير والاوسط وقال فيهما: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا انصرف من العيدين اتى وسط المصلى فقام فنظر [ إلى ] الناس كيف ينصرفون وكيف سمتهم ثم يقف ساعة ثم ينصرف ورجال الطبراني موثقون وإن كان فيهم المنكدر بن محمد بن المنكدر فقد وثقه احمد وابو داود وابن معين في رواية وضعفه غيرهم
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Uthman al-Taymi (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing in the marketplace on the day of Eid, watching the people pass by.
Ahmad, Abu Ya'la, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it. In both of these he recorded these words: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him): when he finished the Eid prayer, he came to the middle of the Eid prayer ground, stood and began watching the people, how they were leaving and what their bearing was. He stood for a while, then he too departed."
The narrators of al-Tabarani have been declared trustworthy, even though among them is a narrator, al-Munkadir bin Muhammad bin al-Munkadir; Ahmad, Abu Dawud and, according to one report, Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), whereas others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15638، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 494»