الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
باب الخروج إلى الجبان في العيد 3256 عن علي قال : الخروج إلى الجبان في العيدين من السنة رواه الطبراني في الأوسط ، وفيه الحارث وهو ضعيف .
Going out to the open ground for Eid
Hadith Number: 3259
عن ام سلمة قالت: دخلت علينا جارية لحسان بن ثابت يوم فطر ناشرة شعرها معها دف تغني فزجرتها ام سلمة فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" دعيها يا ام سلمة فإن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا" رواه الطبراني في الكبير، وفيه الوازع بن نافع وهو متروك
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: A slave girl of Hassan bin Thabit came to us on the day of Eid. Her hair was let loose, she had a daf (hand drum) with her, and she was singing. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) scolded her, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umm Salamah! Leave her, for every people has an Eid, and this is our Eid.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Wazi' bin Nafi', and he is matruk (abandoned).