الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب ما يجري على المريض .
What continues to be recorded for the sick
Show diacritics
Hadith Number: 3814
وعن عتبة بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عجب للمؤمن وجزعه من السقم ولو يعلم ما له في السقم احب ان يكون سقيما الدهر"، ثم إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رفع راسه إلى السماء فضحك فقيل: يا رسول الله: مم رفعت إلى السماء فضحكت؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" عجبت من ملكين كانا يلتمسان عبدا في مصلى كان فيه ولم يجداه فرجعا فقالا: يا ربنا عبدك فلان كنا نكتب له في يومه وليلته عمله الذي كان يعمل فوجدناه قد حبسته في حبالك، قال الله تبارك وتعالى: اكتبوا لعبدي عمله الذي كان يعمل في يومه وليلته ولا تنقصوا منه شيئا وعلي اجره ما حبسته وله اجر ما كان يعمل".
رواه الطبراني في الاوسط والبزار باختصار وفيه محمد بن ابي حميد وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How amazing is the believer and his distress over illness! If he knew what reward he receives for illness, he would love to remain ill forever." The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head towards the sky and laughed. It was said: "O Messenger of Allah! Why did you raise your head to the sky and laugh?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was amazed at two angels. They were looking for a servant at the place of prayer where he used to be, and the two angels did not find him. So they both went back and said: 'O our Lord! We used to record for Your such-and-such servant, every day and night, the deeds he used to do. Now we have found that You have confined him in Your rope (that is, made him ill).' Allah Almighty said: 'Record for My servant the same deeds he used to do every day and night, and do not reduce anything from them. As long as I have confined him, his reward is upon Me, and he will have the reward of the deeds he used to do before.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Humayd, and he is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2338، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1716، 3842/2»