الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب الثناء على الميت .
Praising the deceased
Hadith Number: 3962
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بجنازة، فاثنى الناس عليها خيرا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت". ثم اتي باخرى فكان الناس نالوا منه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت". فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتي بفلان فقال: وجبت، واتي بفلان فقال: وجبت. فقال عمر: بابي انت وامي، اتي بفلان فاثنى الناس عليه خيرا فقلت: وجبت، ثم اتي بفلان اثنى الناس عليه شرا فقلت: وجبت؟ فقال:" اتي باخيكم فشهدتم بما شهدتم فوجبت شهادتكم، ثم اتي باخيكم فلان فشهدتم [ بما شهدتم ] فوجبت شهادتكم، انتم شهداء الله في الارض بعضكم على بعض".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار باختصار.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار باختصار.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought. The people spoke of its good, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." Then another funeral was brought, and the people spoke ill of it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." The Companions said: "So-and-so's funeral was brought and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due'; then so-and-so was brought and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "May my father and mother be sacrificed for you! So-and-so was brought and the people praised him, and you said: 'It has become due.' Then so-and-so was brought and the people spoke ill of him, and you said: 'It has become due.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A brother of yours was brought and you bore whatever testimony you bore about him, so your testimony became due. Then your brother so-and-so was brought and you bore the testimony you bore about him, so your testimony became due. You are the witnesses of Allah on earth, concerning one another."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Bazzar recorded it in abridged form.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1933، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3233، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1492، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10455، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2536»