الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ الثَّنَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ .
Praising the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 3959
عن ابي قتادة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعي إلى جنازة سال عنها، فإن اثني عليها خيرا قام فصلى عليها، وإن اثني عليها غير ذلك قال لاهلها:" شانكم بها". ولم يصل عليها.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was called to a funeral, he would ask about the deceased. If the person was praised, he would get up and offer the funeral prayer over him; and if evil was spoken of the person, he would say to the family: "See to it yourselves," and he would not offer the funeral prayer over that person. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3960
وعن انس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مسلم يموت فتشهد له اهل اربعة ابيات من جيرانه الادنين إلا قال الله: قد قبلت علمكم فيه، وغفرت له ما لا تعلمون".
رواه احمد، وابو يعلى. وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يموت فيشهد له اهل اربعة ابيات من جيرانه الادنين انهم لا يعلمون إلا خيرا إلا قال الله: قد قبلت علمكم وغفرت له ما لا تعلمون".
ورجال احمد رجال الصحيح.
قلت: لانس حديث في الصحيح غير هذا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a Muslim dies and the members of four households from among his nearest neighbours bear witness in his favour, Allah Almighty says: 'I have accepted your knowledge about this person, and I have forgiven him for what you do not know.'" Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it. He narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who dies and the members of four households from among his nearest neighbours bear witness in his favour that they know nothing of him but good, Allah Almighty says: 'I have accepted your knowledge, and I have forgiven him for what you do not know.'" The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is also mentioned in the Sahih, but it is other than this one.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3961
وعن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه عن ربه عز وجل:" ما من عبد مسلم يموت فتشهد له ثلاثة ابيات من جيرانه الادنين بخير إلا قال الله عز وجل: قد قبلت شهادة عبادي على ما علموا، وغفرت له ما اعلم".
قلت: لابي هريرة حديث في الصحيح غير هذا.
رواه احمد، وفيه راو لم يسم.
Sayyiduna Abu Hurayrah reports from the Prophet (peace and blessings be upon him), from his Lord: "Any Muslim servant who dies and the members of three households from among his nearest neighbours bear witness to good in his favour, Allah Almighty says: 'I have accepted the testimony of My servants according to what they know, and I have forgiven him for what I know.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is transmitted in the Sahih, but it is other than this one. Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3962
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بجنازة، فاثنى الناس عليها خيرا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت". ثم اتي باخرى فكان الناس نالوا منه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت". فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتي بفلان فقال: وجبت، واتي بفلان فقال: وجبت. فقال عمر: بابي انت وامي، اتي بفلان فاثنى الناس عليه خيرا فقلت: وجبت، ثم اتي بفلان اثنى الناس عليه شرا فقلت: وجبت؟ فقال:" اتي باخيكم فشهدتم بما شهدتم فوجبت شهادتكم، ثم اتي باخيكم فلان فشهدتم [ بما شهدتم ] فوجبت شهادتكم، انتم شهداء الله في الارض بعضكم على بعض".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار باختصار.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought. The people spoke of its good, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." Then another funeral was brought, and the people spoke ill of it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." The Companions said: "So-and-so's funeral was brought and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due'; then so-and-so was brought and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'It has become due.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "May my father and mother be sacrificed for you! So-and-so was brought and the people praised him, and you said: 'It has become due.' Then so-and-so was brought and the people spoke ill of him, and you said: 'It has become due.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A brother of yours was brought and you bore whatever testimony you bore about him, so your testimony became due. Then your brother so-and-so was brought and you bore the testimony you bore about him, so your testimony became due. You are the witnesses of Allah on earth, concerning one another." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam al-Bazzar recorded it in abridged form.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3963
وعن كعب بن عجرة قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مجلسين: اما احدهما فاتي بجنازة فقيل: هذا فلان وبئس الرجل، واثني عليه شرا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعلمون ذلك؟" قالوا: نعم. قال:" وجبت". واما الآخر فاتي بجنازة رجل فقالوا: هذا فلان، واثنوا عليه خيرا، قال:" تعلمون ذلك؟" قالوا: نعم. قال:" وجبت".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد العزيز بن عبيد الله بن حمزة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) at two gatherings. In one of them a funeral was brought, and it was said: "This is so-and-so, and he was a bad man," and evil was spoken of him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know that?" The people said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." Then in another gathering the funeral of a man was brought, and the people said: "This is so-and-so." The people spoke of his good, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know that?" The people said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become due." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abdul-Aziz bin Ubaydullah bin Hamzah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3964
وعن سلمة بن الاكوع رضي الله عنه قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بجنازة فقال له القوم: إن كنت وإن كنت. ثم اتي باخرى فقال القوم: إن كنت وكنت، فاثنوا على واحدة خيرا والاخرى شرا، فقال رسول الله صلى الله عليه سلم:" انتم شهداء الله في الارض، والملائكة شهداء الله في السماء".
وفي رواية:" فإذا شهدتم وجبت".
رواه الطبراني في الكبير، وفي السند الاول عبد الغفار بن القاسم ابو مريم، وهو ضعيف، وفي الاخرى موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral was brought. The people said of that person: "If only you had been such-and-such (that would have been fitting)." Then another funeral was brought, and the people said: "If only you had been such-and-such (that would have been fitting)." That is, they praised one funeral and spoke ill of the other. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are the witnesses of Allah on earth, and the angels are the witnesses of Allah in heaven." In one narration the words are: "When you have borne witness, it has become due." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of the first contains a narrator, Abdul-Ghaffar bin al-Qasim Abu Maryam, and he is da'if (weak), while the chain of the second contains a narrator, Musa bin Ubaydah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3965
وعن عامر بن ربيعة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا مات العبد، والله يعلم منه سرا، وتقول الناس خيرا، قال الله عز وجل لملائكته: قد قبلت شهادة عبادي على عبدي، وغفرت له علمي فيه".
رواه البزار، وفيه محمد بن عبد الرحمن القشيري، وهو متروك [ الحديث ].
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant dies, Allah Almighty has knowledge of hidden matters; if the people speak good of him, Allah Almighty says to His angels: 'Regarding My servant, I have accepted the testimony of My other servants, and I have forgiven him for what I knew about him.'" Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abdur-Rahman al-Qushayri, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3966
وعن انس رضي الله عنه قال: كنت قاعدا مع النبي صلى الله عليه وسلم فمرت جنازة فقال:" ما هذه الجنازة؟" فقال: جنازة فلان بن فلان، [ كان يحب الله ورسوله. فقال:" وجبت" ثلاثا. ثم مرت اخرى فقال:" ما هذه؟" فقالوا: جنازة فلان بن فلان ] كان يبغض الله ورسوله فقال:" وجبت" ثلاثا.
قلت: له حديث في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral passed by. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Whose funeral is this?" Someone said: "This is the funeral of so-and-so, son of so-and-so." He was a man who loved Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: "It has become due." Then another funeral passed by. He asked: "Whose funeral is this?" The people said: "This is the funeral of so-and-so, son of so-and-so." He was a man who hated Allah and His Messenger, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said three times: "It has become due." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from this Companion is transmitted in the Sahih, without this context. Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation