الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب في العذاب في القبر .
Punishment in the grave
Show diacritics
Hadith Number: 4292
وعن ابي امامة رضي الله عنه قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم في يوم شديد الحر نحو بقيع الغرقد، [ فكان الناس يمشون خلفه، فلما سمع صوت النعال وقر في نفسه، فحبس حتى قدمهم امامه لئلا يقع في قلبه شيء من الكبر ]، فلما مر ببقيع الغرقد قال: إذا بقبرين دفنوا فيهما رجلين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من دفنتم ههنا اليوم؟" [ قالوا يا نبي الله، فلان وفلان، قال:" إنهما ليعذبان الآن ويفتنان في قبريهما ]، قالوا: يا رسول الله، وما ذاك؟ قال:" اما احدهما فكان يمشي بالنميمة، واما الآخر فكان لا يتنزه من البول". واخذ جريدة فشقها، ثم جعلها على القبرين، قالوا: يا نبي الله، ولم فعلت ذاك؟ قال:" ليخفف عنهما". قالوا: يا نبي الله، وحتى متى يعذبان؟ قال:" غيب لا يعلمه إلا الله، [ ولولا تجافي قلوبكم وتزيدكم في الحديث سمعتم ما اسمع ]".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن يزيد، وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: On an extremely hot day the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Baqi' al-Gharqad. Some people were walking behind him. When he heard the sound of their sandals, he felt uneasy; he stopped and let those people walk ahead of him, so that no arrogance would enter his heart. When he passed by al-Baqi', there were two graves in which two men had been buried. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Whom have you buried here today?" The people said: "O Prophet of Allah, so-and-so and so-and-so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both of them are being punished at this moment, and they are being put to trial in their graves." The people said: "O Messenger of Allah, what is the reason for that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One of them used to go about spreading tales, and the other did not guard himself against urine." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took a palm branch, split it into two parts, and placed them on both graves. The people said: "O Prophet of Allah, why did you do that?" He (peace and blessings be upon him) said: "So that their punishment may be lightened." The people said: "O Prophet of Allah, until when will they be punished?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is something of the unseen, which only Allah Almighty knows. Were it not for the heedlessness of your hearts and your excessive talk, you too would hear what I hear." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ali bin Yazid, and he has been criticised.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7869)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21789، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7869»