الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب زكاة الحلي .
Zakah on jewellery
Hadith Number: 4354
عن عمرو بن يعلى بن مرة الثقفي، عن ابيه، عن جده قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل عليه خاتم من ذهب عظيم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اتزكي هذا؟". قال: يا رسول الله، فما زكاة هذا؟ قال:" جمرة عظيمة عليه".
رواه احمد، والطبراني في الكبير إلا ان لفظه عن يعلى قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وفي يدي خاتم من ذهب - فذكر نحوه. وفيه عثمان بن يعلى، ولم يرو عنه غير ابيه.
رواه احمد، والطبراني في الكبير إلا ان لفظه عن يعلى قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وفي يدي خاتم من ذهب - فذكر نحوه. وفيه عثمان بن يعلى، ولم يرو عنه غير ابيه.
Amr bin Ya'la bin Murrah al-Thaqafi reports from his father, from his grandfather: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a large gold ring. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you pay its zakah?" He said: "O Messenger of Allah, what would its zakah be?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There will be a large live coal upon it."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it, but the latter's wording is: Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and on my hand was a gold ring; then the narrator mentioned the hadith as before. Its chain contains a narrator, Uthman bin Ya'la, from whom no one other than his father has narrated.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (263/22، 264) اخرجه الامام احمد فى المسند (171/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17106»