الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب التعدي في الصدقة .
Transgression in collecting zakah
Show diacritics
Hadith Number: 4443
عن ام سلمة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي فجاء رجل فقال: يا رسول الله، كم صدقة كذا وكذا؟ قال:" كذا وكذا" قال: فإن فلانا تعدى علي قال: فنظروا فوجدوه قد تعدى عليه بصاع. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" كيف بكم إذا سعى عليكم من يتعدى عليكم اشد من هذا التعدي".
رواه احمد هكذا وزاد الطبراني بعد قوله:" اشد من هذا التعدي" فخاض القوم وبهرهم الحديث، حتى قال رجل منهم: كيف يا رسول الله، إذا كان رجل غائب عنك في إبله وماشيته وزرعه فادى زكاة ماله فتعدي عليه فكيف يصنع، وهو عنك غائب؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ادى زكاة ماله طيب النفس بها يريد بها وجه الله والدار الآخرة، فلم يغيب شيئا من ماله، واقام الصلاة، ثم ادى الزكاة، فتعدي عليه في الحق فاخذ سلاحه فقاتل فقتل فهو شهيد".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجال الجميع رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house when a man came and said: "O Messenger of Allah! How much is the zakah on such-and-such a thing?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is such-and-such." He said: "Then so-and-so has wronged us." The narrator says: When they investigated, they found that he had taken one sa' too much. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What will your state be when a collector comes to you who will wrong you more severely than this wrong?" Ahmad recorded it in this way. Al-Tabarani recorded these additional words in this narration: "He will wrong you more than this wrong. Then those people became greatly distressed, and this statement troubled them, until one of them said: 'O Messenger of Allah! What will happen when a man is away from you among his camels, his livestock and his fields, and he pays the zakah of his wealth and is then wronged; what should he do at that time, while he is not present with you?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever pays the zakah of his wealth with a willing heart, intending by it the pleasure of Allah Almighty and the attainment of the Hereafter, and does not conceal anything of his wealth, and establishes the prayer and pays the zakah, and is then wronged in a matter of right, then if he takes up his weapon and fights and is killed, he will be counted a martyr.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of all of them are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (287/23)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26034، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1510، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2336، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3193»