الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب فيمن يغويهم الشيطان .
Those whom Satan leads astray
Show diacritics
Hadith Number: 448
عن معاوية بن قرة عن ابيه قال: كنت مع ابي نريد النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما كنا ببعض الطريق مررنا بحي فبتنا فيه، فإذا الراعي قد جاء إلى اهل الحي يسعى يقول: لست ارعى لكم، فإن الذئب يجيء كل ليلة فياخذ شاة من الغنم، والصنم ينظر لا ينكر ولا يغير، فقالوا: اقم علينا - احسبه قال: حتى ناتيه - فاتوه، فتكلموا حوله. قال للراعي: اقم الليلة. قال: إني اقيم الليلة حتى ننظر. قال: فبتنا ليلتنا، فلما كان صلاة الغداة إذ الراعي يشتد إلى اهل القرية يقول لهم: البشرى، الا ترون الذئب مربوطا بين يدي الغنم بغير وثاق؟ فجاءوا وجئنا معهم. قال: فقال: نعم، هكذا فاصنع، فقدمنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فحدثه ابي الحديث فقال:" يتلعب بهم الشيطان".
رواه البزار، ومداره على ازهر بن سنان، ضعفه ابن معين، وقال ابن عدي: احاديثه صالحة ليست بالمنكرة جدا.
Mu'awiyah bin Qurrah reports this statement of his father: I set out with my father, intending to go to the Prophet (peace and blessings be upon him). Somewhere on the way we passed by a tribe and stopped there to spend the night. A shepherd came running to the people of the tribe and said: I will not graze your animals, because every night the wolf comes and takes away a goat, while the idol watches but neither objects nor changes anything. Those people said: Stay with us! The narrator says: I think the narration also has these words: We will go to this idol. Those people came to the idol and said something around it. Then they said to the shepherd: Stay tonight! The shepherd said: I will stay tonight, so that I may see what happens. The narrator relates: We also stayed there that night. The next day, at the time of the morning prayer, the shepherd came running towards the people of the village and began saying to them: Good news! Have you not seen that the wolf was lying tied up in front of the goats without any fetter? Then those people came, and we went along with them. The narrator relates: Then he said: Very well, keep doing like this! The narrator relates: When we came to the Prophet (peace and blessings be upon him), my father told the Prophet (peace and blessings be upon him) about this incident, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan toys with these people." Al-Bazzar recorded it, and it revolves around the narrator named Azhar bin Sinan, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak); Ibn Adi says: His narrations are acceptable and not very munkar (objectionable).


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الأستار 98، أخرجه مسند البزار برقم: 3318»