الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب الحث على الصدقة بقوله : " اتقوا النار ولو بشق تمرة " ونحو ذلك .
Urging charity with his words: "Protect yourselves from the Fire, even with half a date" and similar sayings
Hadith Number: 4582
وفي رواية:" يا عائشة، استتري من النار ولو بشق تمرة ; فإنها تسد مع الجائع مسدها من الشبعان".
رواه كله احمد، وروى البزار بعضه، وفيه ابو هلال، وفيه بعض كلام، وهو ثقة.
رواه كله احمد، وروى البزار بعضه، وفيه ابو هلال، وفيه بعض كلام، وهو ثقة.
In one narration the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Try to protect yourself from Hell, even if only by means of half a date, for it fulfils the same need for a hungry person as it does for one who is full."
Ahmad recorded all these narrations, and al-Bazzar recorded part of it. Its chain contains a narrator, Abu Hilal, concerning whom there is some criticism; otherwise he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (79/6)»