الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب في الإنفاق .
Spending
Hadith Number: 4680
وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نشر الله عبدين من عباده اكثر لهما المال، والولد، فقال لاحدهما: اي فلان بن فلان؟ قال: لبيك رب وسعديك. قال: الم اكثر لك من المال والولد؟ قال: بلى اي رب. قال: وكيف صنعت فيما آتيتك؟ قال: تركته لولدي مخافة العيلة عليهم. قال: اما إنك لو تعلم العلم لضحكت قليلا، ولبكيت كثيرا. اما إن الذي تخوفت عليهم قد انزلت بهم. ويقول للآخر: اي فلان بن فلان؟ فيقول: لبيك رب وسعديك. قال له: الم اكثر لك من المال والولد؟ قال: بلى اي رب. قال: فكيف صنعت فيما آتيتك؟ قال: انفقت في طاعتك، ووثقت لولدي من بعدي بحسن طولك. قال: اما إنك لو تعلم العلم لضحكت كثيرا ولبكيت قليلا، اما إن الذي قد وثقت لهم به قد انزلت بهم".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه يوسف بن السفر، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه يوسف بن السفر، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will raise up two of His servants to whom He had given abundant wealth and children. He will ask one of them: O so-and-so, son of so-and-so! He will say: O my Lord! Here I am at Your service, and all good fortune comes from You. The Lord will say: Did I not give you abundant wealth and children? He will say: Yes, O my Lord! The Lord will say: What did you do with what I gave you? He will reply: I left it for my children, fearing that poverty might befall them. The Lord will say: If you had knowledge, you would laugh little and weep much. That which you feared for them, I have sent down upon them. Then the Lord will say to the other person: O so-and-so, son of so-and-so! He will say: Here I am at Your service, O my Lord, and all good fortune comes from You. The Lord will ask him: Did I not give you abundant wealth and children? He will say: Yes, O my Lord! The Lord will say: What did you do with what I gave you? He will say: I spent it in obedience to You, and for my children after me I relied upon Your generosity. The Lord will say: If you had knowledge, you would laugh much and weep little. That which you trusted for them, I have sent down upon them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yusuf bin al-Safar, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (600)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 573»