الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
باب فيما يؤجر فيه المسلم .
What a Muslim is rewarded for
Hadith Number: 4744
وعن ابي ذر قال: قلت: يا رسول الله، ماذا ينجي العبد من النار؟ قال:" الإيمان بالله". قلت: يا رسول الله، إن مع الإيمان عملا؟ قال:" يرضخ مما رزقه الله". قلت: يا رسول الله، ارايت إن كان فقيرا لا يجد ما يرضخ به؟ قال:" يامر بالمعروف وينهى عن المنكر". قال: قلت: يا رسول الله، ارايت إن كان عييا لا يستطيع ان يامر بالمعروف و [ لا ] ينهى عن المنكر؟ قال:" يصنع لاخرق". قلت: ارايت إن كان اخرق لا يستطيع ان يصنع شيئا؟ قال:" يعين مغلوبا". قلت: ارايت إن كان ضعيفا لا يستطيع ان يعين مغلوبا؟ قال:" ما تريد ان تترك في صاحبك من خير؟ يمسك عن اذى الناس". فقلت: يا رسول الله، إذا فعل ذلك دخل الجنة؟ قال:" ما من مسلم يفعل خصلة من هؤلاء إلا اخذت بيده حتى تدخله الجنة".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وقد تقدمت له طرق.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، وقد تقدمت له طرق.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I said: O Messenger of Allah! What can save a servant from Hell? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Believing in Allah. I said: O Messenger of Allah! There should be deeds along with faith. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That a person gives something from the provision Allah Almighty has granted him. I said: O Messenger of Allah! What is your view if a person is poor and has nothing to spare for giving? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should enjoin good and forbid evil. The narrator says: I said: O Messenger of Allah! What is your view if he is not capable of enjoining good or forbidding evil? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should do some work for a disabled person. I said: What is your view if he himself is disabled and cannot do any work? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He should help someone who is overpowered. I said: What if he himself is weak and cannot help someone who is overpowered? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you want to leave no good at all in your companion? He should refrain from harming people. I said: If he does that, will he enter Paradise? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any Muslim who does any one of these deeds, that deed will take him by the hand and admit him into Paradise.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy). Various chains of it have already passed before this.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1650)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 220، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1650، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 373، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 115»