الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب في صيام عاشوراء .
Fasting on Ashura
Hadith Number: 5128
وعن عبد الله بن ابي سعد قال: دخلنا على عائذ بن عمرو في يوم عاشوراء فقال: احلب لهم يا غلام. فقام الغلام إلى نعجة فحلبها، فجاءهم فقال للذي عن يمينه: اشرب. فقال: إني صائم. فقال: قبل الله منا ومنك. ثم قال للثاني، فقال: إني صائم. فقال مثل ذلك. فقال للثالث، فقال مثل ذلك. فقال: اكلكم صائمون؟ يوشك ان تتخذوا هذا اليوم بمنزلة رمضان إنما كنا نصوم هذا اليوم قبل ان يفرض علينا رمضان، فلما افترض علينا رمضان نسخ صوم رمضان صوم هذا اليوم، وهذا اليوم تطوع ليس بفريضة، فمن شاء فليصم، ومن شاء فليفطر. فلما سمع القوم ذلك افطروا جميعا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حشرج بن عبد الله ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حشرج بن عبد الله ; ولم اجد من ترجمه.
Abdullah bin Abi Sa'd narrates: We came to A'idh bin Amr on the day of Ashura, and he said: "O boy, milk (an animal) for them." The boy got up, went to a she-goat and milked it, then he came to them. A'idh said to the person on his right: "Drink." He said: "I am fasting." A'idh said: "May Allah Almighty accept it from us and from you." Then he said to the second person, and he too said: "I am fasting," so A'idh said similar words. He said to the third, and he said similar words. He asked: "Are all of you fasting? Soon you will start regarding this day like Ramadan. We used to fast on this day before Ramadan was made obligatory. When Ramadan was made obligatory upon us, the fast of Ramadan abrogated the fast of this day. So today is a day of voluntary fasting, not obligatory; whoever wishes may fast, and whoever wishes may leave the fast." When the people heard this, all of them broke their fast.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hashraj bin Abdullah; I have not found anyone who gives his biography.
تخریج الحدیث: «. اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (20;19/18)»