الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب في صيام عاشوراء .
Fasting on Ashura
Hadith Number: 5129
وعن زيد بن ثابت قال: ليس يوم عاشوراء باليوم الذي يقوله الناس إنما كان يوم تستر فيه الكعبة وتقلس فيه الحبشة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يدور في السنة وكان الناس ياتون فلانا اليهودي فيسالونه فلما مات اليهودي اتوا زيد بن ثابت فسالوه.
رواه الطبراني في الكبير ولا ادري ما معناه، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير ولا ادري ما معناه، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: The day of Ashura does not mean the day that people speak of. It was a day on which the Ka'bah was covered, and on which the Abyssinians performed their displays in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and that day used to move around through the year. Earlier, people used to go to a certain Jew and ask him (that is, beg from him). When that Jew died, they came to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) and asked him (or begged something from him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and I do not understand what its meaning is. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad; a great deal has been said about him, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4876)»