الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب صيام ثلاثة أيام من كل شهر .
Fasting three days of every month
Hadith Number: 5181
وعن ابن الحوتكية قال: اتي عمر بن الخطاب بطعام فدعا إليه رجلين فقال احدهما: إني صائم. قال: واي الصيام تصوم؟ لولا كراهية ان ازيد او انتقص لحدثتكم بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جاءه الاعرابي بالارنب، ولكن ارسلوا إلى عمار، فجاء عمار فقال: اشاهد انت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جاءه الاعرابي بالارنب؟ قال: نعم. قال: إني رايت بها دما فقال:" كلوها". فقال: إني صائم. قال:" واي الصيام تصوم؟". قال: اول الشهر وآخره. قال:" إن كنت صائما فصم الثلاث عشرة والاربع عشرة والخمس عشرة".
رواه احمد، وفيه عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، وقد اختلط.
رواه احمد، وفيه عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، وقد اختلط.
Ibn al-Hawtakiyyah narrated: Food was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he invited two men to eat. One of them said: "I am fasting." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Which fast are you keeping? Were it not that I fear I would add something or leave something out, I would narrate to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) from when a bedouin came to him with a rabbit. But send for Ammar bin Yasir." When Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Were you present when a bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a rabbit?" He replied: "Yes. He (the bedouin) said: 'I saw blood on it,' and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Eat it!' He said: 'I am fasting.' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Which fast are you keeping?' He replied: 'The beginning of the month and its end.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'If you must fast, then keep three fasts (every month): fast on the thirteenth, fourteenth and fifteenth.'"
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abdullah al-Mas'udi, whose memory became confused (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1612) اخرجه احمد فى المسند (210)، أخرجه مسند أحمد برقم: 210»