الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Fasting three days of every month
Show diacritics
Hadith Number: 5180
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" صام نوح عليه السلام الدهر إلا يوم الفطر والاضحى، وصام داود عليه السلام نصف الدهر، وصام إبراهيم ثلاثة ايام من كل شهر، صام الدهر، وافطر الدهر".
قلت: صيام نوح رواه ابن ماجه. وصيام داود في الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو قنان ولم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Sayyiduna Nuh (peace be upon him) used to fast perpetually, except that he did not fast on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. Sayyiduna Dawud (peace be upon him) fasted half of the time (i.e. he would fast one day and not fast the next). Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) used to fast three days of every month; in this way he fasted all the time and also did not fast all the time (i.e. the reward of each day's fast is tenfold, so three days are equal to the whole month)." (Allamah al-Haythami says:) I say: The report about the fasting of Sayyiduna Nuh (peace be upon him) was recorded by Imam Ibn Majah, and the report about the fasting of Sayyiduna Dawud (peace be upon him) is in the Sahih. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abu Qanan, and I do not know him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5181
وعن ابن الحوتكية قال: اتي عمر بن الخطاب بطعام فدعا إليه رجلين فقال احدهما: إني صائم. قال: واي الصيام تصوم؟ لولا كراهية ان ازيد او انتقص لحدثتكم بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جاءه الاعرابي بالارنب، ولكن ارسلوا إلى عمار، فجاء عمار فقال: اشاهد انت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جاءه الاعرابي بالارنب؟ قال: نعم. قال: إني رايت بها دما فقال:" كلوها". فقال: إني صائم. قال:" واي الصيام تصوم؟". قال: اول الشهر وآخره. قال:" إن كنت صائما فصم الثلاث عشرة والاربع عشرة والخمس عشرة".
رواه احمد، وفيه عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، وقد اختلط.
Ibn al-Hawtakiyyah narrated: Food was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he invited two men to eat. One of them said: "I am fasting." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Which fast are you keeping? Were it not that I fear I would add something or leave something out, I would narrate to you the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) from when a bedouin came to him with a rabbit. But send for Ammar bin Yasir." When Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Were you present when a bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a rabbit?" He replied: "Yes. He (the bedouin) said: 'I saw blood on it,' and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Eat it!' He said: 'I am fasting.' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Which fast are you keeping?' He replied: 'The beginning of the month and its end.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'If you must fast, then keep three fasts (every month): fast on the thirteenth, fourteenth and fifteenth.'" Imam Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abdullah al-Mas'udi, whose memory became confused (ikhtilat).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5182
وعن موسى بن طلحة قال: قال عمر لابي ذر وعمار وابي الدرداء اتذكرون يوم كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكان كذا وكذا فاتاه اعرابي بارنب بها دم فامرنا فاكلنا ولم ياكل؟ قال: نعم، قال له:" ادنه فاطعم". قال: إني صائم اصوم ثلاثة ايام من الشهر اوله وآخره كما تيسر علي. قال عمر: هل تدرون ما الذي امره النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: امره ان يصوم ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة. فقال عمر: هكذا قال النبي صلى الله عليه وسلم.
قلت: حديث ابي ذر وحده رواه الترمذي باختصار.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حكيم بن جبير، وفيه كلام كثير، وقال ابو زرعة: محله الصدق، إن شاء الله.
Musa bin Talhah narrated: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): "Do you remember the day when we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at such-and-such a place, and a bedouin came to him with a rabbit which had blood on it (i.e. it was a female rabbit that menstruated), and the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to eat it, and that bedouin did not eat it?" They replied: "Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: 'Come closer and eat.' He said: 'I am fasting; I fast three days every month, at the beginning of the month or at its end, as is easy for me.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do you know what the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that man?" They replied: "The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded him to fast on the thirteenth, fourteenth and fifteenth." He said: "That is how the Prophet (peace and blessings be upon him) said it." (Allamah al-Haythami says:) I say: The report narrated from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) alone was recorded by Imam al-Tirmidhi in abridged form. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hakim bin Jubayr, about whom much has been said. Abu Zur'ah said: His position is truthfulness, if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5183
وعن موسى بن طلحة انه دفع إلى عمر بن الخطاب، وهو يغدي الناس، فمر به رجل او سلم عليه رجل فقال له عمر: هلم. فقال: إني صائم. قال: واي الشهر تصوم؟ قال: من كل شهر اوله واوسطه. قال عمر: ادعوا إلي عبد الله بن مسعود وابي بن كعب، فسمى رجالا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فجاءوا فقال: هل تحفظون يوم جاء الرجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالارنب في وادي كذا وكذا؟ قالوا: نعم. فذكر نحوه.
قلت: حديث ابي بن كعب رواه النسائي.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سهل بن عمار النيسابوري، وهو ضعيف.
Musa bin Talhah narrated that he came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) while he was giving the people their morning meal. A man passed by him (the narrator is unsure; perhaps the wording is:) a man greeted him with salam. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Come forward." He said: "I am fasting." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "In which part of the month do you fast?" He said: "In every month, at its beginning and also in its middle." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Call Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) to me," and he also named some other Companions. When they came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Do you remember the day when a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in such-and-such a valley with a rabbit?" They replied: "Yes." (After this the narrator mentioned the hadith as before.) (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) was narrated by Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sahl bin Ammar al-Naysaburi, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5184
وعن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن الاعرابي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" صوم شهر الصبر وثلاثة ايام من كل شهر يذهبن وحر الصدر".
رواه احمد والطبراني في الكبير إلا انه قال: ثنا رجل من عكل. ورجال احمد رجال الصحيح.
Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir reports this statement from a bedouin: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Fasting the month of patience and three days of every month removes the rancour (or the whisperings) of the chest." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; however, he (al-Tabarani) reported the wording: "A man from the tribe of Ukl narrated to us." The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5185
وعن قرة بن إياس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صيام ثلاثة ايام من كل شهر صيام الدهر وإفطاره".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting three days of every month is like fasting perpetually, and it is also not fasting perpetually (i.e. the reward will be that of fasting perpetually, while in practice one will not have fasted perpetually)." Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5186
وعن هنيدة الخزاعي عن امه قالت: دخلت على ام سلمة فسالتها عن الصيام؟ فقالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرني ان اصوم ثلاثة ايام من كل شهر ; اولها الاثنين والجمعة والخميس.
قلت: رواه النسائي خلا: والجمعة.
رواه احمد، وام هنيدة لم اعرفها.
Hunaydah al-Khuza'i narrates this statement of his mother: I went to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and asked her about fasting. She said: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to instruct me to fast three days every month, beginning with Monday, then Friday and Thursday. (Allamah Haythami says:) I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it, but without the words: "Friday". Ahmad recorded it, and I do not know Umm Hunaydah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5187
وعن علي ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" صوم شهر الصبر وثلاثة ايام يذهبن بوحر الصدر".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه الحجاج بن ارطاة، وفيه كلام.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Fasting the month of patience and three fasts (of every month) remove the rancour (or evil whisperings) of the chest." Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Artah, and he has been criticised.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5188
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صوم شهر الصبر وثلاثة ايام من كل شهر يذهبن وحر الصدر".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting the month of patience and three fasts of every month remove the rancour (or evil whisperings) of the chest." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5189
وعن جابر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله عن الصيام فشغل عنه، فقال له عبد الله بن مسعود: صم رمضان وثلاثة ايام من كل شهر فقال: اعوذ بالله منك يا عبد الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فما تبغي؟ صم رمضان كله وثلاثة ايام من كل شهر".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked about fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not attend to him. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to him: "Fast Ramadan and fast three days of every month." The man said: "O servant of Allah! I seek refuge with Allah from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is it you want? Fast the whole of Ramadan and fast three days of every month." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation