الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الإهلال والتلبية .
Entering ihram and the talbiyah
Hadith Number: 5360
وعن الضحاك بن مزاحم قال: كان ابن عباس إذا لبى يقول: لبيك لبيك اللهم لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك. قال: وقال ابن عباس: (انته إليها فإنها) تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Al-Dahhak bin Muzahim narrates: When Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) recited the talbiyah, he would say: "Labbayk, labbayk Allahumma labbayk, la sharika laka labbayk, inna al-hamda wa al-ni'mata laka wa al-mulk, la sharika lak (Here I am, here I am, O Allah, here I am. You have no partner, here I am. Indeed, all praise and blessings are Yours, and the dominion too; You have no partner)." The narrator says: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) would say: "Recite only this, for this is the talbiyah of the Messenger of Allah."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2404)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2400»