الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
باب فضل الحج .
The virtue of Hajj
Hadith Number: 5651
وعن عبادة بن الصامت قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فتخطى إليه رجلان رجل من الانصار ورجل من ثقيف، فسبق الانصاري الثقفي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للثقفي:" إن الانصاري قد سبقك بالمسالة". فقال الانصاري: لعله يا رسول الله ان يكون اعجل مني فهو في حل. قال: فسال الثقفي عن الصلاة فاخبره، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للانصاري:" إن شئت خبرتك بما جئت تسال عنه وإن شئت تسالني فاخبرك". فقال: يا رسول الله، تخبرني! قال:" جئت تسالني ما لك من الاجر إذا اممت البيت العتيق وما لك من الاجر في وقوفك في عرفة؟ وما لك من الاجر في رميك الجمار؟ وما لك من الاجر في حلق راسك؟ وما لك من الاجر إذا ودعت البيت؟". فقال الانصاري: والذي بعثك بالحق ما جئت اسالك عن غيره. قال:" فإن لك من الاجر إذا اممت البيت العتيق ان لا ترفع قدما او تضعها انت ودابتك إلا كتبت لك حسنة ورفعت لك درجة. واما وقوفك بعرفة فإن الله عز وجل يقول لملائكته: يا ملائكتي ما جاء بعبادي؟ قالوا: جاءوا يلتمسون رضوانك والجنة. فيقول الله عز وجل: فإني اشهد نفسي وخلقي اني قد غفرت لهم عدد ايام الدهر، وعدد القطر، وعدد رمل عالج. واما رميك الجمار، قال الله عز وجل: (فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون) واما حلقك راسك فإنه ليس من شعرك من شعرة تقع في الارض إلا كانت لك نورا يوم القيامة. واما البيت إذا ودعت فإنك تخرج من ذنوبك كيوم ولدتك امك".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الرحيم بن شروس ذكره ابن ابي حاتم، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، ومن فوقه موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الرحيم بن شروس ذكره ابن ابي حاتم، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، ومن فوقه موثقون.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. After that, two men stepped over the people and came to him; one man was from the Ansar and one man was from the tribe of Thaqif. The Ansari got ahead of the man from Thaqif. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the man from Thaqif: "The Ansari has gone ahead of you in asking." The Ansari said: "O Messenger of Allah! Perhaps he is in more of a hurry than I am, so I give him permission." The narrator says: The man from Thaqif asked about prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) told him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Ansari: "If you wish, I will tell you what you have come to ask about, and if you wish, you ask me and I will tell you." He said: "O Messenger of Allah! Tell me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have come to ask me how much reward you will get when you set out intending the Ancient House; what reward you will get for your standing at Arafah; what reward you will get for your stoning of the Jamarat; what reward you will get for having your head shaved; and what reward you will get when you bid farewell to the House." The Ansari said: "By the One who sent you with the truth, it is about this very thing that I have come to ask you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you set out intending the Ancient House, you will get this reward: for every step that you lift or put down, whether it is your step or the step of your mount, a good deed will be recorded for you and your rank will be raised by one degree. As for your standing at Arafah, Allah Almighty says to the angels: 'O My angels! Why have My servants come?' They submit: 'They have come seeking Your pleasure and Paradise.' Then Allah Almighty says: 'I make Myself and My creation witness that I have forgiven these people, (even if their sins) are as many as the number of days, or as many as the number of raindrops, or as many as the number of grains of sand.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) As for your stoning of the Jamarat, Allah Almighty says: 'No soul knows what delight of the eyes has been kept hidden for them as a reward for what they used to do.' As for having your own head shaved, every hair of yours that falls to the ground will be a light for you on the Day of Resurrection. As for bidding farewell to the House, you will come out of your sins as you were on the day your mother gave birth to you."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahim bin Sharus, whom Ibn Abi Hatim mentioned. He did not mention any criticism (jarh) or approval (ta'dil) about him, and the narrators above him have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2341»