الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الأجر على تعليم القرآن ، وغير ذلك .
Payment for teaching the Quran and other things
Hadith Number: 6450
وعن المثنى بن وائل قال: اتيت عبد الله بن بشر فمسح راسي ووضعت يدي على ذراعه فساله رجل عن اجر المعلم؟ فقال: دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل متنكب قوسا فاعجبت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما اجود قوسك اشتريتها؟". قال: لا، ولكن اهداها إلي رجل اقرات ابنه القرآن. قال:" فتحب ان يقلدك الله قوسا من نار؟". قال: لا. قال:" فردوها".
رواه الطبراني في الكبير. والمثنى وولده ذكرهما ابن ابي حاتم، ولم يجرح واحدا منهما، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير. والمثنى وولده ذكرهما ابن ابي حاتم، ولم يجرح واحدا منهما، وبقية رجاله ثقات.
Al-Muthanna bin Wa'il narrates: I came to Sayyiduna Abdullah bin Bishr (may Allah be pleased with him). He passed his hand over my head and placed my hand on his forearm. A man asked him about the fee of a teacher, and he said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a bow slung over his shoulder. The Prophet (peace and blessings be upon him) liked it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How fine your bow is! Did you buy it?" He submitted: "No! A man whose son I taught the Qur'an gave it to me as a gift." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Would you like Allah Almighty to put a bow made of fire around your neck?" He submitted: "No!" The narrator says: (Either the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Return it," (or: they returned it).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; al-Muthanna and his son are both mentioned by Ibn Abi Hatim, but he did not criticise either of them, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).