الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب اللقطة .
Lost property
Hadith Number: 6844
وعن عقبة بن سويد، عن ابيه قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الشاة قال:" لك او لاخيك او للذئب".
وسالته عن البعير، وكان إذا غضب عرف ذلك في حمرة وجنته، قال:" ما لك وله؟ معه سقاؤه وحذاؤه يرد الماء ويصدر الكلا، خل سبيله حتى يلقاه ربه".
وسالته عن اللقطة فقال:" عرفها، ثم اوثق وكاءها وصرارها، فإن جاء صاحبها فادها إليه، وإلا فشانك بها".
رواه الطبراني في الكبير. وعقبة بن سويد مستور لم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وسالته عن البعير، وكان إذا غضب عرف ذلك في حمرة وجنته، قال:" ما لك وله؟ معه سقاؤه وحذاؤه يرد الماء ويصدر الكلا، خل سبيله حتى يلقاه ربه".
وسالته عن اللقطة فقال:" عرفها، ثم اوثق وكاءها وصرارها، فإن جاء صاحبها فادها إليه، وإلا فشانك بها".
رواه الطبراني في الكبير. وعقبة بن سويد مستور لم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Uqbah bin Suwayd reports the following statement of his father: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a (stray) sheep, and he said: "It will be found either by you, or by one of your brothers, or by the wolf." I asked him about a (stray) camel, and he became angry - whenever he became angry, it would be known from the redness of his cheeks. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What have you to do with it? Its belly and its feet are with it; it will go to the water and reach the pasture. Leave it alone until its owner comes." I asked him about finding a lost item, and he said: "After identifying it, tie up its mouth and its bag. If its owner comes, hand it over to him; otherwise, you may make use of it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Uqbah bin Suwayd is mastur (of unestablished status), and no one has declared him weak; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4668)»