الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الغصب وحرمة مال المسلم .
Usurpation and the sanctity of a Muslim's property
Hadith Number: 6868
وعن السائب بن يزيد انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا ياخذ احدكم متاع صاحبه لاعبا، ولا جادا. وإذا اخذ احدكم متاع صاحبه فليردها إليه".
قلت: هو في السنن من رواية السائب عن ابيه.
ورواه الطبراني في الكبير من روايته انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم -، وفيه عبد الله بن يزيد بن السائب، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في السنن من رواية السائب عن ابيه.
ورواه الطبراني في الكبير من روايته انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم -، وفيه عبد الله بن يزيد بن السائب، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "None of you should take his companion's belongings, whether in jest or in earnest; and when one of you has taken something of his companion's, he must return it to him." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is recorded in the "Sunan" as a narration of al-Sa'ib from his father.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as his (al-Sa'ib's) own narration, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Yazid bin al-Sa'ib, whose biography I have not found anyone giving, and its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6641)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17481، 27872، 17482، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6742، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6643، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1620»