الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
باب لا نذر في معصية إنما النذر ما ابتغي به وجه الله .
There is no vow in disobedience; a vow is only that by which the Face of Allah is sought
Hadith Number: 6955
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بينما هو في بعض اسفاره قريبا من مكة فإذا هو بامراة ناشرة شعرها قال:" ما هذه؟". قالوا: امراة من قريش نذرت ان تحج ناشرة شعرها فامرها ان تختمر.
رواه البزار، وفيه يحيى بن ابي يحيى، وهو غير الذي في الميزان، فإن هذا روى عنه الفضل بن سهل الاعرج، وروى هو عن زيد بن الحباب، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، وفيه يحيى بن ابي يحيى، وهو غير الذي في الميزان، فإن هذا روى عنه الفضل بن سهل الاعرج، وروى هو عن زيد بن الحباب، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: During a journey, near Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a woman with her hair let loose (that is, she was without a covering). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with her?" The people said that she was a woman of Quraysh who had vowed to go for Hajj with her hair left loose (that is, without a covering). So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to put on a head-covering.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Yahya, who is other than the one mentioned in al-Mizan, because al-Fadl bin Sahl al-A'raj narrated from this one, and he narrates from Zayd bin al-Hubab. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1348 و1349)»