الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
باب قضاء النذر عن الميت .
Fulfilling a vow on behalf of the deceased
Hadith Number: 6980
عن محمد بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس، وعن سنان بن عبد الله الجهني: ان عمته حدثته: انها اتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله توفيت امي وعليها مشي إلى الكعبة نذر، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هل تستطيعين ان تمشي عنها؟". قالت: نعم. قال:" فامشي عن امك". قالت: اويجزئ ذلك عنها؟ قال:" نعم ارايت لو كان على امك دين، ثم قضيته عنها هل كان يقبل منك؟". قالت: نعم. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الله احق بذلك".
رواه الطبراني في الكبير. ومحمد بن كريب ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير. ومحمد بن كريب ضعيف.
Muhammad bin Kurayb narrates from his father, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), from Sayyiduna Sinan bin Abdullah al-Juhani (may Allah be pleased with him): His paternal aunt told him that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my mother has died, and she was bound by a vow to walk on foot to the Ka'bah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you able to walk on her behalf?" The woman said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then walk on behalf of your mother." The woman said: "Will that suffice for her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. What do you think: if your mother owed a debt and you paid it on her behalf, would it be accepted from you?" The woman replied: "Yes." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has more right to that."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and the narrator Muhammad bin Kurayb is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4857/1»