الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
باب قضاء النذر عن الميت .
Fulfilling a vow on behalf of the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 6981
وعن مروان بن قيس، وكان قد اخذ الرعية عن اهله على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: جاء رجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله إن ابي توفي، وقد جعل عليه ان يمشي إلى مكة، وان ينحر بدنة، ولم يترك مالا فهل يقضي عنه ان يمشى عنه، وان ينحر عنه بدنة من مالي؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" نعم، اقض عنه، وانحر عنه وامش عنه. ارايت لو كان على ابيك دين لرجل فقضيت عنه من مالك اليس يرجع الرجل راضيا؟ [ و ] الله تعالى احق ان يرضى".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Marwan bin Qays (may Allah be pleased with him) narrates (he had taken over the herding (ra'iyyah) from his family in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him)); he narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my father has died. He had vowed that he would walk on foot to Makkah and slaughter a camel, and he has left no wealth. Will this vow be fulfilled on his behalf if someone walks on his behalf and I slaughter a camel for him from my own wealth?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Fulfil it on his behalf, slaughter on his behalf, and walk on his behalf. What do you think: if your father owed a debt to a man and you paid it on his behalf from your own wealth, would that man not go back pleased? So Allah Almighty has more right to be pleased." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (359/20)»