الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب الحث على النكاح وما جاء في ذلك
The encouragement to marry and reports on it
Hadith Number: 7298
وعن عطية بن بسر المازني قال: جاء عكاف بن وداعة الهلالي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عكاف الك زوجة؟" قال: لا. قال:" ولا جارية؟" قال: لا. قال:" وانت صحيح موسر؟" قال: نعم ؛ والحمد لله. قال:" فانت إذن من إخوان الشياطين، إما ان تكون من رهبان النصارى فانت منهم، وإما ان تكون منا. فاصنع كما نصنع، فإن من سنتنا النكاح. شراركم عزابكم، واراذل امواتكم عزابكم. ابالشياطين يمرسون؟ ما لهم في نفسي سلاح ابلغ في الصالحين من الرجال والنساء إلا المتزوجون اولئك المطهرون المبرءون من الخنا" فذكر الحديث بنحو حديث ابي ذر إلا انه قال:" ويحك يا عكاف تزوج، فإنك من المذبذبين". قال: فقال عكاف: يا رسول الله لا اتزوج حتى تزوجني من شئت. قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فقد زوجتك على اسم الله وبركته كريمة بنت كلثوم الحميري".
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Atiyyah bin Busr al-Mazini (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Akkaf bin Wada'ah al-Hilali (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Akkaf! Do you have a wife?" He said: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Not even a slave girl?" He said: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you healthy and well off?" He said: "Yes! All praise belongs to Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you are one of the brothers of the devils. Either you would be among the monks of the Christians, and then you would be one of them; or, if you are one of us, then do as we do, and our Sunnah includes marriage. The worst of you are the unmarried, and those who die the worst death are the unmarried. Do they want to follow the devil? In my view the devils have no weapon more effective against the righteous than the relationship of men and women, except in the case of those who marry; they are pure and free from treachery (or indecency)." After this the narrator mentioned the whole hadith, similar to the narration of Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), except that it contains these words of his: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Woe to you, O Akkaf! Get married! For you are among those in between (or among those who waver).'" The narrator says: Sayyiduna Akkaf (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I will not marry until you marry me to whomever you wish." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then I marry you, with the name of Allah and with His blessing, to Karimah bint Kulthum al-Himyari."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (6856)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1638، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3083»