الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book of Marriage
بَابُ الْحَثِّ عَلَى النِّكَاحِ وَمَا جَاءَ فِي ذَلِكَ
The encouragement to marry and reports on it
Hadith Number: 7297
عن ابي ذر قال: دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل يقال له: عكاف بن بشر التميمي فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عكاف هل لك من زوجة؟" قال: لا. قال:" ولا جارية؟" قال: لا. قال:" وانت موسر بخير؟" قال: وانا موسر بخير. قال:" انت إذن من إخوان الشياطين، لو كنت من النصارى كنت من رهبانهم، إن سنتنا النكاح، شراركم عزابكم، واراذل موتاكم عزابكم، ابالشياطين تمرسون؟ ما للشياطين سلاح ابلغ في الصالحين من النساء إلا المتزوجون اولئك المطهرون المبرءون من الخنا. ويحك يا عكاف إنهن صواحب ايوب وداود ويوسف وكرسف". قال له بشر بن عطية: من كرسف يا رسول الله؟ قال:" رجل كان يعبد الله بساحل من سواحل البحر ثلاثمائة عام ؛ يصوم النهار ويقوم الليل، ثم إنه كفر بالله العظيم في سبب امراة عشقها وترك ما كان عليه من عبادة الله عز وجل، ثم استدركه الله عز وجل ببعض ما كان منه فتاب عليه. ويحك يا عكاف تزوج، وإلا فانت من المذبذبين". قال: زوجني يا رسول الله. قال:" زوجتك كريمة بنت كلثوم الحميري".
رواه احمد، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him); his name was Akkaf bin Bishr al-Tamimi. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "O Akkaf! Do you have a wife?" He said: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Not even a slave girl?" He said: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Are you well off, in good circumstances?" He said: "I am well off, in good circumstances." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case you are one of the brothers of the devils. Had you been among the Christians, you would have been one of their monks. Our Sunnah is marriage. The worst of you are your unmarried ones, and the worst death among you comes to the unmarried. Do you want to follow the way of the devils? The devils have no weapon more effective against the righteous than women, except in the case of those who marry; they are pure and free from treachery (or indecency). Woe to you, O Akkaf! These (women) were the wives of Ayyub (peace be upon him), Dawud (peace be upon him), Yusuf (peace be upon him) and Kursuf (or: these men too were married)."
The narrator says: Sayyiduna Bishr bin Atiyyah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Who is Kursuf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man who worshipped Allah Almighty on one of the shores of the sea for three hundred years. He would fast by day and offer voluntary prayers by night. Then, because of his passion for a woman, he disbelieved in Allah Almighty and abandoned the worship of Allah Almighty he used to do. Then, because of some good deed of his, Allah Almighty granted him the ability to repent, and he repented." (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Woe to you, O Akkaf! Get married! Otherwise you will remain among those in between." He said: "O Messenger of Allah! Arrange my marriage!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I marry you to Karimah bint Kulthum al-Himyari."
Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator who is not named; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7298
وعن عطية بن بسر المازني قال: جاء عكاف بن وداعة الهلالي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عكاف الك زوجة؟" قال: لا. قال:" ولا جارية؟" قال: لا. قال:" وانت صحيح موسر؟" قال: نعم ؛ والحمد لله. قال:" فانت إذن من إخوان الشياطين، إما ان تكون من رهبان النصارى فانت منهم، وإما ان تكون منا. فاصنع كما نصنع، فإن من سنتنا النكاح. شراركم عزابكم، واراذل امواتكم عزابكم. ابالشياطين يمرسون؟ ما لهم في نفسي سلاح ابلغ في الصالحين من الرجال والنساء إلا المتزوجون اولئك المطهرون المبرءون من الخنا" فذكر الحديث بنحو حديث ابي ذر إلا انه قال:" ويحك يا عكاف تزوج، فإنك من المذبذبين". قال: فقال عكاف: يا رسول الله لا اتزوج حتى تزوجني من شئت. قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فقد زوجتك على اسم الله وبركته كريمة بنت كلثوم الحميري".
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه معاوية بن يحيى الصدفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Atiyyah bin Busr al-Mazini (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Akkaf bin Wada'ah al-Hilali (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Akkaf! Do you have a wife?" He said: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Not even a slave girl?" He said: "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you healthy and well off?" He said: "Yes! All praise belongs to Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you are one of the brothers of the devils. Either you would be among the monks of the Christians, and then you would be one of them; or, if you are one of us, then do as we do, and our Sunnah includes marriage. The worst of you are the unmarried, and those who die the worst death are the unmarried. Do they want to follow the devil? In my view the devils have no weapon more effective against the righteous than the relationship of men and women, except in the case of those who marry; they are pure and free from treachery (or indecency)." After this the narrator mentioned the whole hadith, similar to the narration of Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), except that it contains these words of his: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Woe to you, O Akkaf! Get married! For you are among those in between (or among those who waver).'" The narrator says: Sayyiduna Akkaf (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I will not marry until you marry me to whomever you wish." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then I marry you, with the name of Allah and with His blessing, to Karimah bint Kulthum al-Himyari."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7299
وعن ابي هريرة قال: لو لم يبق من اجلي إلا يوم واحد لقيت الله بزوجة. سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" شراركم عزابكم".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، وفيه خالد بن إسماعيل المخزومي، وهو متروك.
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، وفيه خالد بن إسماعيل المخزومي، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Even if only one day of my life remained, I would present myself before Allah Almighty in the state of having a wife. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The worst of you are your unmarried ones."
Imam Abu Ya'la, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded this narration; its chain contains a narrator, Khalid bin Isma'il al-Makhzumi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7300
وعن عبد الله بن مسعود قال: لو علمت انه لم يبق من اجلي إلا عشر ليال لاحببت ان لا يفارقني فيهن امراة.
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، وهو ثقة، ولكنه اختلط، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، وهو ثقة، ولكنه اختلط، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: If I came to know that only ten days of my life remained, I would like my wife not to be separated from me during them.
Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abdullah al-Mas'udi, who is thiqah (trustworthy) but suffered from ikhtilat (confusion in his later years); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7301
وعن ابي هريرة قال: لعن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مخنثي الرجال الذين يتشبهون بالنساء، والمترجلات من النساء المتشبهات بالرجال. والمتبتلين من الرجال الذين يقولون: لا نتزوج. والمتبتلات من النساء اللاتي يقلن مثل ذلك. وراكب الفلاة وحده. فاشتد ذلك على اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى استبان ذلك في وجوههم. وقال:" البائت وحده".
رواه احمد، وفيه الطيب بن محمد ؛ وثقه ابن حبان، وضعفه العقيلي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، وفيه الطيب بن محمد ؛ وثقه ابن حبان، وضعفه العقيلي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) cursed effeminate men who imitate women, masculine women who imitate men, men who remain unmarried and say: "We will not marry", women who remain single and say the like of that, and the one who rides alone in the wilderness (he cursed all of them). (The narrator says:) This weighed heavily on the Companions, and it showed on their faces. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (What is meant is) the one who spends the night alone (that is, travels alone in the wilderness at night).
Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, al-Tayyib bin Muhammad, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and al-Uqayli declared da'if (weak); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7302
وعن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اربعة لعنهم الله فوق عرشه، وامنت عليهم الملائكة: الذي يحصن نفسه عن النساء ولا يتزوج، ولا يتسرى لان لا يولد له [ ولد ]، والرجل يتشبه بالنساء وقد خلقه الله ذكرا، والمراة تتشبه بالرجال وقد خلقها الله انثى، ومضلل المساكين". قال خالد بن الزبرقان: - يعني يهزا بهم - يقول للمسكين: هلم اعطك فإذا جاءه [ الرجل ] قال: ليس معي شيء. ويقول للمكفوف: اتق البئر اتق الدابة، وليس بين يديه شيء. والرجل يسال عن دار القوم فيرشده إلى غيرها.
رواه الطبراني من طريق حماد بن عبد الرحمن العكلي، عن خالد بن الزبرقان، وكلاهما ضعيف.
رواه الطبراني من طريق حماد بن عبد الرحمن العكلي، عن خالد بن الزبرقان، وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) relates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are four people whom Allah Almighty has cursed from above the Throne, and the angels have said Amin to it: the man who keeps himself away from women, does not marry and does not keep a slave girl, so that no child is born to him; the man who imitates women, though Allah Almighty created him male; the woman who imitates men, though Allah Almighty created her female; and the one who misleads the poor." Khalid bin al-Zibriqan says: This means the one who mocks them, such as saying to a poor man: "Come, so that I may give you something", and when the other comes to him, he says: "I have nothing with me"; or saying to a blind man: "Beware of the well! Beware of the animal!" when there is nothing in front of him; or when someone asks the way to a people's dwelling, he directs him to another way.
Imam al-Tabarani recorded this narration by way of Hammad bin Abd al-Rahman al-Ukli, from Khalid bin al-Zibriqan, and both of these narrators are da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7303
وعن ابي نجيح ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كان موسرا لان ينكح، ثم لم ينكح فليس مني".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وإسناده مرسل حسن ؛ كما قال ابن معين.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وإسناده مرسل حسن ؛ كما قال ابن معين.
Sayyiduna Abu Najih (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is well off enough to marry and then does not marry has no connection with me."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain is mursal and hasan (good), as Yahya bin Ma'in stated.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7304
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج على فتية من قريش شباب فقال:" يا معشر الشباب من استطاع منكم الطول فلينكح او فليتزوج وإلا فعليه بالصوم، فإنه له وجاء".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، ورجال الطبراني ثقات.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، ورجال الطبراني ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to some young men of Quraysh and said: "O company of young men! Whoever among you has the means should marry (the narrator is unsure; perhaps the words are:) should get married; otherwise fasting is binding on him, for it will curb his desire."
Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded this narration; the narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7305
وعن عبيد بن سعد يبلغ به النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من احب فطرتي فليستن بسنتي ومن سنتي النكاح".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات، إن كان عبيد بن سعد صحابي وإلا فهو مرسل.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات، إن كان عبيد بن سعد صحابي وإلا فهو مرسل.
Sayyiduna Ubayd bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached him; he said: "Whoever loves my fitrah (natural way) should follow my Sunnah, and marriage is part of my Sunnah."
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy), if Sayyiduna Ubayd bin Sa'd (may Allah be pleased with him) is a Companion; otherwise
this narration is mursal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7306
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا معشر الشباب من كان منكم ذا طول فليتزوج ومن لا فعليه بالصوم - احسبه قال: -، فإنه له وجاء".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، ورجال الطبراني ثقات.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، ورجال الطبراني ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O company of young men! Whoever among you has the means should get married, and whoever does not, fasting is binding on him." The narrator says: I think he also said: "This (that is, fasting) will curb his desire."
Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded this narration, and the narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: