الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الطلاق
Book of Divorce
باب متى تحل المبتوتة .
When the irrevocably divorced woman becomes lawful again
Hadith Number: 7791
عن انس - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن رجل كانت تحته امراة فطلقها ثلاثا فتزوجها بعده رجل فطلقها قبل ان يدخل بها اتحل لزوجها الاول؟ قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا حتى يذوق الآخر ما ذاق الاول من عسيلتها وذاقت من عسيلته".
رواه احمد، والبزار، وابو يعلى إلا انه قال: فمات عنها قبل ان يدخل بها، والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا محمد بن دينار الطاحي، وقد وثقه ابو حاتم، وابو زرعة وابن حبان، وفيه كلام لا يضر.
رواه احمد، والبزار، وابو يعلى إلا انه قال: فمات عنها قبل ان يدخل بها، والطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح خلا محمد بن دينار الطاحي، وقد وثقه ابو حاتم، وابو زرعة وابن حبان، وفيه كلام لا يضر.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a man who has a wife and gives her three divorces; after that another man marries that woman and divorces her before consummating the marriage with her: will that woman become lawful for her first husband? The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, not until the second husband tastes her honey as the first tasted it, and the woman tastes the man's honey."
Ahmad, al-Bazzar and Abu Ya'la recorded it, though he (Abu Ya'la) reported these words: "The second husband died before consummating the marriage with her."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Dinar al-Tahi, whose case is different. Abu Hatim, Abu Zur'ah and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), and the criticism made of him is not harmful.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1505) اخرجه ابو يعلي فى المسند (4199) اخرجه احمد فى المسند (284/3)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2393»