الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الطلاق
Book of Divorce
باب الظهار .
Zihar
Hadith Number: 7829
وعن ابي سلمة، ومحمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ان سلمان بن صخر البياضي جعل امراته عليه كظهر امه إن غشيها حتى يمضي رمضان، فلما مضى النصف من رمضان سمنت وتربعت حتى اعجبته فغشيها ليلا، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فساله عن ذلك فقال:" اعتق رقبة" قال: لا اجد، قال:" صم شهرين متتابعين" قال: لا استطيع، قال:" اطعم ستين مسكينا" قال: لا اجد، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعرق فيه خمسة عشر صاعا، او ستة عشر صاعا من تمر قال:" خذ هذا فتصدق به على ستين مسكينا".
قلت: رواه ابو داود وغيره غير قوله: إن غشيها.
رواه الطبراني وهو مرسل ورجاله ثقات.
قلت: رواه ابو داود وغيره غير قوله: إن غشيها.
رواه الطبراني وهو مرسل ورجاله ثقات.
Abu Salamah and Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban narrate: Salman bin Sakhr al-Bayadi declared his wife to be like his mother's back for him if he had intercourse with her (that is, his wife would be like his mother's back for him), and that this would remain until Ramadan had passed. When half of Ramadan had passed, the woman became healthy and plump, and one day she pleased him, so he had intercourse with her at night. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Free a slave." He said, "I do not have one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Fast two consecutive months." He said, "I am not able to." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Feed sixty poor people." He said, "I do not have the means for that." Then a basket was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) containing fifteen sa', or perhaps sixteen sa', of dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Take this and give it in charity to sixty poor people." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud and others also recorded this narration, but it does not contain the words: "if he had intercourse with her."
Tabarani recorded it. This narration is mursal, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6331)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 2213، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23188، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2273، وأخرجه فتح الباري برقم: 1834، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6331، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14990، 19564، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2734»