الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب إكثار المرق .
Adding plenty of broth
Hadith Number: 7881
عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا طبختم اللحم فاكثروا المرق - او الماء - فإنه اوسع او - ابلغ - في الجيران".
رواه احمد والبزار ولفظه: عن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا طبخت قدرا فاكثر ماءها - او قال: المرق - وتعاهد جيرانك".
ورجال البزار فيهم عبد الرحمن بن مغراء، وثقه ابو زرعة وجماعة، وفيه كلام لا يضر، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار ولفظه: عن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا طبخت قدرا فاكثر ماءها - او قال: المرق - وتعاهد جيرانك".
ورجال البزار فيهم عبد الرحمن بن مغراء، وثقه ابو زرعة وجماعة، وفيه كلام لا يضر، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you cook meat, increase the broth (the narrator is unsure; perhaps the words are:) increase the water, for it will be more ample for the neighbours" (the narrator is unsure about one word here).
Ahmad and al-Bazzar recorded it. His wording is: Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you cook a pot, increase its water (the narrator is unsure; perhaps the words are:) increase the broth, and look after your neighbours."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Abd al-Rahman bin Maghra', whom Abu Zur'ah and others declared thiqah (trustworthy); some criticism has been made of him that does no harm. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1901) اخرجه احمد فى المسند (377/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14612»