الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب ما يقول قبل الأكل وبعده من التسمية والحمد .
What to say before and after eating of Allah's name and praise
Hadith Number: 7910
وعن عبد الله - يعني: ابن مسعود - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من نسي ان يذكر اسم الله في اول طعامه فليقل حين يذكر: باسم الله في اوله وآخره، فإنه يستقبل طعاما جديدا، ويمنع الخبيث ما كان يصيب منه".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to mention the name of Allah at the beginning of his food, then when he remembers, he should say: 'Bismillahi fi awwalihi wa akhirihi' (In the name of Allah, at its beginning and at its end). He will then begin his food anew, and it will stop the wicked one from what he had been getting from it."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10245)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10354، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5213، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10336»