الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
بَابُ مَا يَقُولُ قَبْلَ الْأَكْلِ وَبَعْدَهُ مِنَ التَّسْمِيَةِ وَالْحَمْدِ .
What to say before and after eating of Allah's name and praise
Show diacritics
Hadith Number: 7901
عن ابن اعبد قال: قال لي علي بن ابي طالب - رضي الله عنه -: يا ابن اعبد [ هل ] تدري ما حق الطعام؟ قال: قلت: وما حقه يا ابن ابي طالب؟ قال: تقول: باسم الله اللهم بارك لنا فيما رزقتنا، قال: وتدري ما شكره إذا فرغت؟ قال: قلت: وما شكره؟ قال: تقول: الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا.
رواه عبد الله بن احمد وذكره بطوله. وابن اعبد قال ابن المديني: ليس بمعروف، وبقية رجاله ثقات.
Ibn A'bud says: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said to me: "O Ibn A'bud! Do you know what the right of food is?" I said: "O Ibn Abi Talib! What is its right?" He said: "You say: 'Bismillah, Allahumma barik lana fima razaqtana' (In the name of Allah; O Allah, bless us in what You have provided us)." Then he said: "Do you know what its thanks is when you have finished?" I asked: "What is its thanks?" He said: "You say: 'Al-hamdu lillahi alladhi at'amana wa saqana' (All praise is for Allah who fed us and gave us drink)." Abdullah bin Ahmad recorded it, and he recorded it as a lengthy narration. About Ibn A'bud, Ibn al-Madini said: "He is not known." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7902
وعن امراة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتي بوطبة فاخذها اعرابي بثلاث لقم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اما إنه لو قال: باسم الله لوسعكم".
وقال:" إذا نسي احدكم اسم الله على طعامه فليقل إذا ذكر: بسم الله اوله وآخره".
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
A woman says: "Watbah" (a particular dish made of dates, ghee and cheese) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). A Bedouin took it in three morsels, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had he said 'Bismillah', this food would have been ample for you (or would have sufficed you)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you forgets to mention the name of Allah over his food, then when he remembers, he should say: 'Bismillahi awwalahu wa akhirahu' (In the name of Allah, at its beginning and at its end)." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7903
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل ليوضع طعامه فما يرفع حتى يغفر له" فقيل: يا رسول الله وبم ذاك؟ قال:" يقول باسم الله إذا وضع، والحمد لله إذا رفع".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الوارث مولى انس، وهو ضعيف، وعبيد بن إسحاق العطار، والجمهور على تضعيفه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes a man's food is placed before him, and he is forgiven before his food is lifted away." It was said: "O Messenger of Allah! How is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the food is placed, he says 'Bismillah', and when it is lifted away, he says 'Al-hamdu lillah'." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abd al-Warith, the freed slave of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he is da'if (weak); and Ubayd bin Ishaq al-Attar, whom the majority declared da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7904
وعن ابن مسعود قال: إن شيطان المسلم يلقى شيطان الكافر فيرى شيطان المؤمن شاحبا اغبر مهزولا، فيقول له شيطان الكافر: ويحك ما لك هلكت؟ فيقول شيطان المؤمن: لا والله ما اصل معه إلى شيء، إذا طعم ذكر اسم الله وإذا شرب ذكر اسم الله، وإذا دخل بيته ذكر اسم الله، فيقول الآخر: لكني آكل من طعامه واشرب من شرابه وانام على فراشه. فهذا ساح وهذا مهزول.
رواه الطبراني موقوفا ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The devil that stays with a Muslim meets the devil that stays with a disbeliever, and the devil that stays with the believer looks pale, dust-covered and emaciated. The devil that stays with the disbeliever asks him: "Woe to you! Why are you being destroyed?" The devil that stays with the believer says: "By Allah! I cannot get at anything with him. When he eats, he mentions the name of Allah; when he drinks, he mentions the name of Allah; and when he enters his house, he mentions the name of Allah." The other devil says: "But as for me, I eat from the food of the person I am with, drink from his drink, and sleep on his bed." So that one is healthy, and this one is emaciated. Tabarani recorded it as a mawquf (Companion's own statement) narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7905
وعن عبد الله بن بشر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والذي نفسي بيده لتفتحن عليكم فارس والروم، ولتصبن عليكم الدنيا صبا، وليكثرن عليكم الخبز واللحم، حتى لا يذكر على كثير منه اسم الله".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن سعيد العطار الحمصي، وثقه محمد بن مصفى، وضعفه الجمهور.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul! Persia and Rome will be conquered for you, the world will be poured out upon you, and bread and meat will become plentiful for you, until the name of Allah Almighty will not be mentioned over most of it." Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin Sa'id al-Attar al-Himsi, whom Muhammad bin Musaffa declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7906
وعن سلمى مولاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انها صنعت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - خزيرة وقربتها فاكل ومعه ناس من اصحابه فبقي منها قليل، فمر بالنبي - صلى الله عليه وسلم - اعرابي فدعاه النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخذها الاعرابي كلها بيده، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ضعها" ثم قال:" سم الله وكل من ادناها [ تشبع ]" فشبع منها وفضلت فضلة.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her), the freedwoman of the Prophet (peace and blessings be upon him), says that she prepared khazirah for the Prophet (peace and blessings be upon him) and presented it to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) ate it, and some of his Companions were with him. A little of it remained. A Bedouin passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) called him. The Bedouin took all of it in his hand, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Put it down." Then he said: "Mention the name of Allah first and eat from the part nearest to you; you will be satisfied." So he ate his fill from it, and some of it was still left over. Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7907
وعن حمزة بن عمرو الاسلمي قال: اكلت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طعاما فقال:" كل بيمينك وكل مما يليك واذكر اسم الله".
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، إلا ان الطبراني حكى عقبه عن منجاب بن الحارث احد رواته: ان هذا الحديث خطا.
Sayyiduna Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) says: I ate food with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat with your right hand, eat from what is in front of you, and mention the name of Allah." Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Tabarani reported after it, from Minjab bin al-Harith, who is one of its narrators, that this narration contains an error.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7908
وعن ابي ايوب الانصاري قال: كنا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - يوما فقرب طعاما، فلم ار طعاما كان اكثر بركة منه اول ما اكلنا، ولا اقل بركة في آخره، قلنا: كيف هذا يا رسول الله؟ قال:" لانا ذكرنا اسم الله حين اكلنا، ثم قعد بعد من اكل ولم يسم فاكل معه الشيطان".
رواه احمد وفيه راشد بن جندل، وحبيب بن اوس، وكلاهما ليس له إلا راو واحد، وبقية إسناده رجال الصحيح خلا ابن لهيعة، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: One day we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had food brought. I have never seen food more blessed at the beginning, when we first ate, nor less blessed at the end. We said: "O Messenger of Allah! What is the reason for this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The reason is that when we ate (at the beginning), we mentioned the name of Allah. Then afterwards a man came and sat down and ate from it without saying Bismillah, so the devil ate along with him." Ahmad recorded it. Its chain contains Rashid bin Jandal and Habib bin Aws, each of whom has only one narrator reporting from him. The remaining narrators of its chain are the narrators of the Sahih, except Ibn Lahi'ah, and his hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7909
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من نسي ان يذكر اسم الله في اول طعامه فليذكر اسم الله في آخره، وليقرا: قل هو الله احد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حمزة بن ابي حمزة النصيبي، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to mention the name of Allah at the beginning of his food, let him mention the name of Allah at its end and recite Surah al-Ikhlas." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hamzah bin Abi Hamzah al-Nasibi, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7910
وعن عبد الله - يعني: ابن مسعود - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من نسي ان يذكر اسم الله في اول طعامه فليقل حين يذكر: باسم الله في اوله وآخره، فإنه يستقبل طعاما جديدا، ويمنع الخبيث ما كان يصيب منه".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to mention the name of Allah at the beginning of his food, then when he remembers, he should say: 'Bismillahi fi awwalihi wa akhirihi' (In the name of Allah, at its beginning and at its end). He will then begin his food anew, and it will stop the wicked one from what he had been getting from it." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation