الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب لعق الصحفة والأصابع .
Licking the dish and the fingers
Hadith Number: 7943
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اكل [ طعاما ] لعق اصابعه وقال:" إن لعق الاصابع بركة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن محمد بن عمارة الانصاري وهو مستور، وبقية رجاله رجال الصحيح، وهو عند مسلم والترمذي من قوله:" إذا اكل احدكم فليلعق اصابعه فإنه لا يدري في ايتهن البركة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن محمد بن عمارة الانصاري وهو مستور، وبقية رجاله رجال الصحيح، وهو عند مسلم والترمذي من قوله:" إذا اكل احدكم فليلعق اصابعه فإنه لا يدري في ايتهن البركة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) ate food, he would lick his fingers and say: "Licking the fingers is a blessing."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Umarah al-Ansari, and he is mastur (of unknown condition); the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Muslim and al-Tirmidhi recorded it in the form of this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you eats something, he should lick his fingers, for he does not know in which of them the blessing lies."
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5377، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8294»