الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
باب كلكم راع ومسؤول .
Each of you is a shepherd and is responsible
Show diacritics
Hadith Number: 9047
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كلكم راع وكل مسؤول عن رعيته، فالامير راع على الناس ومسؤول عن رعيته، والرجل راع على اهل بيته وهو مسؤول عن زوجته وما ملكت يمينه، والمراة راعية لزوجها ومسؤولة عن بيتها وولدها، والمملوك راع على مولاه ومسؤول عن ماله، وكلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته، فاعدوا للمسائل جوابا".
قالوا: يا رسول الله وما جوابها؟ قال:" اعمال البر".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط بإسنادين، واحد إسنادي الاوسط رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every one of you is a guardian, and every person will be called to account for his charge. The amir (that is, the ruler) is a guardian over the people, and he will be called to account for his charge. A man is the guardian of his household, and he will be called to account for his wife and for those under his ownership. A woman is a guardian on behalf of her husband, and she will be called to account for his house and his children. A slave is a guardian on behalf of his master, and he will be called to account for his wealth. Every one of you is a guardian, and every one of you will be called to account for his charge, so prepare an answer for the reckoning." The people said: O Messenger of Allah! What is its answer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Deeds of righteousness." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat with two chains; the narrators of one of the two chains of al-Mu'jam al-Awsat are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (450)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4490، 4491»