الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
باب لا طاعة في معصية .
There is no obedience in disobedience to Allah
Hadith Number: 9149
وعن عبادة بن الصامت انه مرت عليه احمرة وهو بالشام تحمل خمرا فاخذ شفرة من السوق فقام إليها حتى شققها ثم قال: بايعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على السمع والطاعة في النشاط والكسل، وعلى العسر واليسر وعلى الامر بالمعروف والنهي عن المنكر، وعلى ان نقول في الله لا تاخذنا في الله لومة لائم، وعلى ان ننصر - احسبه قال -: المظلوم ونمنعه مما نمنع منه انفسنا وابناءنا. فذكر الحديث.
رواه البزار وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
رواه البزار وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that once some donkeys loaded with wine passed by him; Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) was in Syria at that time. He took a blade from the market, went up to the wine-skins and slit them open. Then he said: We pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) that we would listen and obey whether energetic or sluggish, in hardship or in prosperity (that is, in every state), that we would command what is right and forbid what is wrong, that we would speak according to the command of Allah Almighty and the blame of no blamer would seize us concerning Allah Almighty, and that we would (the narrator says: I think he said) help the oppressed and protect him from everything from which we protect ourselves and our children. After this the narrator reported the complete hadith.
This narration has been recorded by Imam al-Bazzar. Its chain contains one narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1612)، أخرجه مسند البزار برقم: 2731، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4224/3»