الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب خروج النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى الطائف ، وعرضه نفسه على القبائل
The Prophet (peace and blessings be upon him) going to Ta'if and presenting himself to the tribes
Hadith Number: 9853
وعن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعرض نفسه على الناس بالموقف، فيقول:" هل من رجل يحملني إلى قومه، فإن قريشا قد منعوني ان ابلغ كلام ربي عز وجل". فاتاه رجل من همدان، فقال:" ممن انت؟". فقال الرجل: من همدان، فقال:" هل عند قومك من منعة؟". قال: نعم. ثم إن الرجل خشي ان يخفره قومه، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: آتيهم اخبرهم ثم آتيك من قابل قال:" نعم". فانطلق وجاء وفد الانصار في رجب. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: During the Hajj season, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to various people and say: "Is there any man who will take me to his people? For the Quraysh prevent me from conveying the word of my Lord." A man from the tribe of Hamdan came to him. He asked: "Where are you from?" He replied: "From Hamdan." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do your people have strength (to protect)?" He replied: "Yes!" Then that man feared that his people might break his pledge, so he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I will go to those people and tell them about this, and then I will come to you next year." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well." Then that man left, and then the delegation of the Ansar came in the month of Rajab.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (390/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14770، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3354»