الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب خروج النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى الطائف ، وعرضه نفسه على القبائل
The Prophet (peace and blessings be upon him) going to Ta'if and presenting himself to the tribes
Show diacritics
Hadith Number: 9855
وعن محمود بن لبيد اخي بني عبد الاشهل قال: لما قدم ابو الحيسر انس بن نافع مكة ومعه فتية من بني عبد الاشهل فيهم إياس بن معاذ، يلتمسون الحلف من قريش على قومهم من الخزرج، سمع بهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتاهم فجلس إليهم، فقال لهم:" هل لكم إلى خير مما جئتم إليه؟". قالوا: وما ذاك؟ قال:" انا رسول الله بعثني إلى العباد ادعوهم إلى ان يعبدوه، ولا يشركوا به شيئا، وانزل علي كتابا". ثم ذكر الإسلام، وتلا عليهم القرآن، فقال إياس بن معاذ وكان غلاما حدثا: اي قوم، هذا والله خير مما جئتم إليه قال: فاخذ ابو الحيسر انس بن نافع حفنة من البطحاء فضرب بها وجه إياس بن معاذ، وقال: دعنا عنك، فلعمري لقد جئنا لغير هذا، قال: فصمت إياس، وقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنهم، وانصرفوا إلى المدينة، فكانت وقعة بعاث بين الاوس والخزرج قال: ثم لم يلبث إياس بن معاذ ان هلك، قال محمود بن لبيد: فاخبرني من حضره من قومي انه لم يزالوا يسمعونه يهلل الله، ويكبره، ويحمده، ويسبحه حتى مات، فما كانوا يشكون ان قد مات مسلما لقد كان استشعر الإسلام في ذلك المجلس حين سمع من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما سمع. رواه احمد، والطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Abd al-Ashhal, narrates: When Abu al-Haysar Anas bin Nafi' came to Makkah, there were with him some young men from Banu Abd al-Ashhal, among whom was Iyas bin Mu'adh. They wanted to make an alliance with the Quraysh against the people of the Khazraj tribe. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard about them, so he came to them, sat with them and said to them: "Would you be interested in something better than what you have come for?" They asked: "What is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the Messenger of Allah. Allah Almighty has sent me to His servants so that I may invite them to worship Allah Almighty and not to associate anything with Him, and Allah Almighty has also revealed a Book to me." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the teachings of Islam and recited the Qur'an before them. Iyas bin Mu'adh, who was a young man, said: "O my people! By Allah, this is better than what you have come for." Abu al-Haysar Anas bin Nafi' took a handful of dust and threw it in the face of Iyas bin Mu'adh and said: "Leave us alone! By my life! We have come for something else." So Iyas fell silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) got up and left them, and they went back to Madinah. After that the Battle of Bu'ath took place between the Aws and the Khazraj tribes. Some time after that, Iyas bin Mu'adh died. Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) narrates: Those of my people who were present with him in his last moments told me that he continued declaring Allah's Oneness and His greatness, and praising and glorifying Him, until he passed away. They had no doubt that he died as a Muslim, for when he heard the message from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), he had come to sense Islam. Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (805) اخرجه احمد فى المسند (427/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23108»