الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب الهجرة إلى المدينة
The migration to Madinah
Hadith Number: 9909
وعن بريدة الاسلمي قال: لما اقبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مهاجره، لقي ركبا فقال:" يا ابا بكر، سل القوم ممن هم؟". قالوا: من اسلم. قال:" سلمت يا ابا بكر، سلهم من اي اسلم؟". قالوا: من بني سهم قال:" ارم سهمك يا ابا بكر". رواه البزار، وفيه عبد العزيز بن عمران الزهري، وهو متروك.
Sayyiduna Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was travelling during the emigration, he met some riders. He said: "O Abu Bakr, ask these people which tribe they belong to." They said: "To the tribe of Aslam." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abu Bakr, you will remain safe. Ask them which branch of the Aslam tribe they are from." They replied: "From Banu Sahm." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, shoot your arrow."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Imran al-Zuhri, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1744)»