الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب غزوة بدر
The Battle of Badr
Hadith Number: 9959
وعن عمر بن الخطاب قال: لما نزلت: سيهزم الجمع ويولون الدبر قلت: اي جمع هذا؟ فلما كان يوم رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبيده السيف مصلتا، وهو يقول:" سيهزم الجمع ويولون الدبر". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن إسماعيل بن علي الانصاري ولم اعرفه.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) says: When this verse was revealed: "Soon the assembly (or band) will be defeated, and they will turn their backs and flee," I thought: "Which band could be meant by this?" When the Battle of Badr came, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) brandishing a sword in his hand, and he was reciting this verse: "Soon the assembly (or band) will be defeated, and they will turn their backs and flee."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Isma'il bin Ali al-Ansari, and I do not know him.