الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10161
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن بشار العطار البصري، ثنا عبد الحميد الزراد يعني ابن الحسن الهلالي، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا كان يوم صوم احدكم فلا يرفث ولا يجهل، فإن جهل عليه فليقل: إني صائم.
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الله عز وجل: الصوم لي، وانا اجزي به.
" وللصائم فرحتان ؛ فرحة يوم يلقى ربه، وفرحة عند إفطاره ولنكهة فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك.
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الله عز وجل: الصوم لي، وانا اجزي به.
" وللصائم فرحتان ؛ فرحة يوم يلقى ربه، وفرحة عند إفطاره ولنكهة فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When it is the day of fasting for any of you, he should not speak obscenely nor behave ignorantly (rudely); and if someone behaves ignorantly (rudely) towards him, he should say: I am fasting." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: Fasting is for Me, and it is I who will reward it." "And for the fasting person there are two joys: a joy on the day he meets his Lord, and a joy at the time of breaking his fast," and the smell of the fasting person's mouth is more pleasing to Allah than the fragrance of musk.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 129، حدیث 10198»