الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10136
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، وابو غسان مالك بن إسماعيل، واحمد بن يونس، قالوا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا ابو إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن الاسود، وعلقمة، عن عبد الله قال: انا رايت النبي صلى الله عليه وسلم يكبر في كل رفع ووضع، وقيام وقعود، ويسلم عن يمينه وشماله: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله " حتى يرى بياض خده.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying the takbir at every rising, lowering, standing and sitting, and he would give the salam to his right and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)", until the whiteness of his cheek could be seen.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left until the whiteness of his cheek could be seen: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)." (These are the words of the hadith of Abu Nu'aym from Sufyan.)
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) giving the salam to his right until the whiteness of his cheek could be seen: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", and likewise to his left.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10137
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا معمر بن سهل الاهوازي، ثنا عمران بن موسى، عن سفيان، عن مغيرة، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يسلم عن يمينه وعن يساره: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10138
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا شعيب بن إسحاق، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن خالد بن ميمون، عن ابي إسحاق، عن الاسود بن هلال، عن ابن مسعود، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره حتى يرى بياض خده.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left until the whiteness of his cheek could be seen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10139
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الاصبهاني، ثنا محمد بن موسى القطان الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، ثنا عبد الملك بن الحسين، عن ابي إسحاق، عن الاسود، وعلقمة، ومسروق، وعبيدة السلماني، عن عبد الله قال: لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم: " السلام عليكم ورحمة الله " حتى يرى بياض خده، ومن الجانب الآخر مثل ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) giving the salam: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", until the whiteness of his cheek could be seen, and likewise on the other side.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10140
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، والثوري، عن حماد، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله قال: ما نسيت فيما نسيت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان يسلم عن يمينه: " السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده، وعن يساره: " السلام عليكم ورحمة الله " حتى يرى بياض خده.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Of all that I have forgotten, I have not forgotten that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", until the whiteness of his cheek could be seen, and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", until the whiteness of his cheek could be seen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10141
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن جابر، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله قال: ما نسيت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان يسلم عن يمينه وعن شماله: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I have not forgotten this about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): that he would give the salam to his right and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10142
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إبراهيم بن حميد الطويل، ثنا شعبة، عن جابر، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه وعن يساره حتى يرى او يبدو بياض وجهه، فما نسيت فيما نسيت: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left until the whiteness of his face could be seen, or became visible. And of all that I have forgotten, I have not forgotten this: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10143
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله قال: ما نسيت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان يسلم عن يساره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I have not forgotten this about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): that he would give the salam to his left."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10144
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا حجاج بن نصير، ثنا هشام الدستوائي، عن الحجاج، عن إبراهيم، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه: " السلام عليكم ورحمة الله، وعن يساره مثل ذلك، حتى تبدو لهم صفحته.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", and likewise to his left, until the side of his face became visible to the people.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10145
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن عبيد المحاربي، ثنا ابو مالك الجنبي، عن حجاج، عن الشعبي، وابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه وعن شماله، ويقبل بصفحة وجهه عليهم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left, and would turn his face towards them.
تخریج الحدیث: