الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10230
حدثنا موسى بن هارون، ثنا خلف بن هشام، ثنا ابو شهاب الحناط، عن العلاء بن المسيب، عن عمرو بن مرة، عن سالم يعني الافطس، عن ابي عبيدة، عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من كان قبلكم كانوا إذا عمل العامل منهم بالخطيئة نهاه الناهي تعذيرا، حتى إذا كان الغد جالسه وواكله وشاربه، كانه لم يره على خطيئة بالامس، فلما راى الله ذلك منهم ضرب قلوب بعضهم على بعض، ثم لعنهم على لسان نبيهم داود وعيسى ابن مريم، ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون، والذي نفس محمد بيده، لتامرن بالمعروف، ولتنهون عن المنكر، ولتاخذن على يدي الظالم، ولتاطرنه على الحق اطرا، او ليضربن الله قلوب بعضكم على بعض، ثم ليلعننكم كما لعنهم. قال خلف: تاطرونه: تقهرونه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people before you were such that when one of them committed a sin, the one who forbade him would forbid him only verbally; then the next day he would sit with him, eat with him and drink with him, as though he had not seen him in a sin the day before. When Allah saw this state of theirs, He struck the hearts of some of them against others, then cursed them upon the tongue of their prophets Dawud and Isa bin Maryam (peace be upon them both). That was because they disobeyed and used to transgress. By the One in whose Hand is the soul of Muhammad, you must certainly enjoin what is right, forbid what is wrong, seize the hand of the wrongdoer and firmly bend him back to the truth, or else Allah will strike your hearts against one another too, then curse you just as He cursed them."
Khalaf said: "Ta'turunahu" means "taqharunahu" (to subdue him, to overpower him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 146، حدیث 10268»