الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن مناقب عبد الله بن عباس وأخباره
Some of the virtues and accounts of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10572
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن قتادة، وعاصم، انهما سمعا عكرمة يقول: قال ابن عباس: دعا عمر بن الخطاب اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فسالهم عن ليلة القدر، فاجمعوا انها في العشر الاواخر، قال ابن عباس: فقلت لعمر: إني لاعلم وإني لاظن اي ليلة هي، فقال عمر: واي ليلة هي؟ فقلت: سابعة تمضي، او سابعة تبقى من العشر الاواخر، فقال عمر: ومن اين علمت ذلك؟ فقال ابن عباس: قلت: خلق الله سبع سماوات وسبع ارضين وسبعة ايام، وإن الشهر يدور في سبع، وخلق الإنسان من سبع، وياكل من سبع، ويسجد على سبع، والطواف بالبيت سبع، ورمي الجمار سبع "، لاشياء ذكرها، فقال عمر: لقد فطنت لامر [ ما فطنا له ]، وكان قتادة يزيد عن ابن عباس في قوله: وياكل من سبع، قال: هو قول الله عز وجل: فانبتنا فيها حبا وعنبا وقضبا الآية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) called the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked them about Laylat al-Qadr, and they all agreed that it is in the last ten nights. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): I know - rather, I think - which night it is. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: Which night is it? I said: The seventh night that has passed, or the seventh night that remains, of the last ten. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: How did you come to know this? Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I said: Allah created seven heavens, seven earths and seven days; the month revolves in sevens; He created man from seven (things); he eats from seven things; he prostrates on seven limbs; the circumambulation of the House is seven rounds; and the stoning of the Jamarat is with seven pebbles - and he mentioned several such things. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: You have understood something that we could not understand. Qatadah used to add, regarding the saying of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) "he eats from seven things": What is meant by it is this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Then We caused to grow in it grain, grapes and fresh vegetation" [Surah Abasa: 27-28] - the verse.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 264، حدیث 10618»