الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس
Muhammad bin Kab al-Qurazi from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10736
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس قال: كانت المتعة في اول الإسلام، وكانوا يقراون هذه الآية: (فما استمتعتم به منهن إلى اجل مسمى)، كان الرجل يقدم البلد ليس له به معرفة، فيتزوج بقدر ما يرى انه يفرغ من حاجته ؛ لتحفظ متاعه، وتصلح له شانه، حتى نزلت هذه الآية: حرمت عليكم امهاتكم إلى آخر الآية، ونسخ الاجل وحرمت المتعة، وتصديقها في القرآن: إلا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم فإنهم غير ملومين، فما سوى هذا الفرج فهو حرام ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the early days of Islam there was the practice of mut'ah (temporary marriage), and people used to recite this verse: "So for whatever you enjoy of them" [Surah al-Nisa: 24] for an appointed term. A man would come to a town where he had no acquaintances, and he would marry for as long as he estimated it would take him to fulfil his need, so that she would look after his belongings and keep his affairs in order, until this verse was revealed: "Forbidden to you are your mothers" [Surah al-Nisa: 23] to the end of the verse. Then the fixing of a term was abrogated and mut'ah was made unlawful. Its confirmation in the Qur'an is this verse: "Except from their wives or those their right hands possess, for indeed they are not to be blamed" [Surah al-Mu'minun: 6] . So any private relations other than this are unlawful.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 320، حدیث 10782»