الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس
Muhammad bin Kab al-Qurazi from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10727
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا حفص بن عمر الكندي، ثنا صالح بن حسان، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا باس ان يقلب الرجل الجارية إذا اراد ان يشتريها، ما خلا عورتها ؛ ما بين ركبتيها إلى معقد إزارها ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسختين الخطيتين (مقعد) وكتب فوقه في إحدى النسخ خطية (معقد) وصحح عليها
في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسختين الخطيتين (مقعد) وكتب فوقه في إحدى النسخ خطية (معقد) وصحح عليها
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in a man turning a slave girl about to examine her when he wants to buy her, except for her awrah, which is from her knees to where the waist-wrap is tied."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10728
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن عمار الموصلي، ثنا المعافى بن عمران، ثنا موسى بن خلف العمي، عن ابي المقدام، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: إن عيسى ابن مريم عليه السلام قال: إنما الامور ثلاثة: امر يتبين لك رشده فاتبعه، وامر يتبين لك غيه فاجتنبه، وامر اختلف فيه فرده إلى عالمه ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Isa bin Maryam (peace be upon him) said: Matters are of three kinds: a matter whose rightness is clear to you, so follow it; a matter whose error is clear to you, so avoid it; and a matter about which there is disagreement, so refer it to the one who knows it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10729
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا عيسى بن ميمون قال: سمعت محمد بن كعب يحدث، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر: الا انبئكم بشراركم؟ قالوا: بلى، إن شئت يا رسول الله، قال: " فإن شراركم الذي ينزل وحده، ويجلد عبده، ويمنع رفده "، قال: " افلا انبئكم بشر من ذلكم؟ " قالوا: بلى إن شئت يا رسول الله، قال: " من يبغض الناس ويبغضونه "، قال: " او انبئكم بشر من ذلكم؟ " قالوا: بلى إن شئت يا رسول الله، قال: " الذين لا يقيلون عثرة، ولا يقبلون معذرة، ولا يغفرون ذنبا "، قال: " افلا انبئكم بشر من ذلك؟ " قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " من لا يرجى خيره، ولا يؤمن شره ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يقبلون) وهي على الصواب في النسخة الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يقبلون) وهي على الصواب في النسخة الخطية
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the pulpit: "Shall I not inform you of the worst of you?" The Companions said: Certainly, if you wish, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "The worst of you are those who camp alone, flog their slaves, and withhold their gifts." He said: "Shall I not inform you of someone worse than that?" The Companions said: Certainly, if you wish, O Messenger of Allah. He said: "The one who hates people and whom people hate." He said: "Shall I not inform you of someone worse than that?" The Companions said: Certainly, if you wish, O Messenger of Allah. He said: "Those who do not overlook a slip, nor accept an excuse, nor forgive a sin." He said: "Shall I not inform you of someone worse than that?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He said: "The one from whom no good is hoped for, and from whose evil no one is safe."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10730
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا مسروق بن المرزبان الكندي، ثنا المسيب بن شريك العامري، عن عيسى بن ميمون، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس، وعن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالا: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، فإذا اصوات كدوي النحل قراءة القرآن، فقال: إن الإسلام يشيع، ثم تكون له فترة، فمن كانت فترته إلى غلو وبدعة فاولئك اهل النار ".
Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them) both narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque, and the voices of the people reciting the Qur'an were like the humming of bees. He (peace and blessings be upon him) said: "Islam will spread, then there will be a period of slackness in it; whoever's slackness inclines towards extremism and innovation, they are the people of Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10731
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا سعيد بن سليمان، عن عيسى بن ميمون قال: سمعت محمد بن كعب القرظي يحدث، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الخلق الحسن يذيب الخطايا كما يذيب الماء الجليد، والخلق السوء يفسد العمل كما يفسد الخل العسل ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Good character melts away sins just as water melts ice, and bad character spoils deeds just as vinegar spoils honey."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10732
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، ثنا آدم بن ابي إياس، (ح) وحدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا سعيد بن سليمان، قالا: ثنا عيسى بن ميمون، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما ذئبان ضاريان باتا في غنم بافسد لها من حب ابن آدم الشرف والمال ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two hungry wolves that spend a night among sheep are not more destructive to them than the love of the son of Adam for status and wealth is (to him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10733
حدثنا المنتصر بن محمد بن المنتصر، ثنا الحسن بن حماد الحضرمي، ثنا سعيد بن محمد الثقفي الوراق، ثنا صالح بن حسان، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سالتم بالله فسلوه ببطون اكفكم، ولا تسالوه بظهورها، وامسحوا بها وجوهكم ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you ask of Allah, ask Him with the palms of your hands, and do not ask Him with their backs, and wipe your faces with them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10734
حدثنا المنتصر بن محمد بن المنتصر، ثنا الحسن بن حماد، ثنا سعيد بن محمد الثقفي، عن صالح بن حسان، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لكل شيء خلقا، وإن خلق الإسلام الحياء ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a character (trait), and the character of Islam is modesty (haya)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10735
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا ابو صالح الحراني، ثنا هشام بن زياد ابو المقدام، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لكل شيء شرفا، وإن شرف المجالس ما استقبل به القبلة، ومن نظر في كتاب اخيه من غير امره فكانما ينظر في النار ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a place of honour, and the honour of gatherings is that they face the qiblah. And whoever looks into his brother's letter without his permission, it is as if he is looking into the Fire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10736
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن كعب، عن ابن عباس قال: كانت المتعة في اول الإسلام، وكانوا يقراون هذه الآية: (فما استمتعتم به منهن إلى اجل مسمى)، كان الرجل يقدم البلد ليس له به معرفة، فيتزوج بقدر ما يرى انه يفرغ من حاجته ؛ لتحفظ متاعه، وتصلح له شانه، حتى نزلت هذه الآية: حرمت عليكم امهاتكم إلى آخر الآية، ونسخ الاجل وحرمت المتعة، وتصديقها في القرآن: إلا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم فإنهم غير ملومين، فما سوى هذا الفرج فهو حرام ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the early days of Islam there was the practice of mut'ah (temporary marriage), and people used to recite this verse: "So for whatever you enjoy of them" [Surah al-Nisa: 24] for an appointed term. A man would come to a town where he had no acquaintances, and he would marry for as long as he estimated it would take him to fulfil his need, so that she would look after his belongings and keep his affairs in order, until this verse was revealed: "Forbidden to you are your mothers" [Surah al-Nisa: 23] to the end of the verse. Then the fixing of a term was abrogated and mut'ah was made unlawful. Its confirmation in the Qur'an is this verse: "Except from their wives or those their right hands possess, for indeed they are not to be blamed" [Surah al-Mu'minun: 6] . So any private relations other than this are unlawful.
تخریج الحدیث: