الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12025
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا علي بن مسهر، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه في الهدنة التي كانت بينه وبين المشركين، والمشركون عند باب الندوة مما يلي الحجر، وقد تحدثوا ان برسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه جهد وهزل، فلما استلموا الحجر قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنهم تحدثوا ان بكم جهدا وهزلا فارملوا الثلاث اشواط حتى يرون ان بكم قوة فلما استلموا الحجر رفعوا ارجلهم فرملوا، فقال بعضهم لبعض: اليس يزعمون ان بهم جهدا وهزلا، لا يرضون بالمشي حتى يسعون سعيا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions came during the truce that existed between him (peace and blessings be upon him) and the polytheists. The polytheists were at the door of Dar al-Nadwah, on the side facing the Black Stone, and they (the polytheists) had been saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions had become weak and emaciated. When they touched the Black Stone, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "They are saying that you have become weak and emaciated, so walk briskly (raml) for the first three circuits, so that they see that you have strength." So when they touched the Black Stone, they lifted their feet and walked briskly, and the polytheists began saying to one another: Are these not the ones whom they claimed were weak and emaciated? They are not even content with walking; they are running!


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 386، حدیث 12077»