الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12001
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " احتجم وهو صائم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had himself cupped while he was fasting.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12002
حدثنا معاذ بن المثنى، وعثمان بن عمر الضبي، قالا: ثنا ابو الوليد الطيالسي (ح)، وحدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب، قالا: ثنا شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " خرج في رمضان زمن الفتح، فصام حتى إذا كان بقديد افطر وافطر اصحابه حتى قدموا مكة. " واللفظ لسليمان بن حرب ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (من) والمثبت من النسخ الخطية في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فسار) والمثبت من النسخ الخطية
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out in Ramadan at the time of the Conquest of Makkah and fasted, until when he reached Qudayd he broke his fast, and his (peace and blessings be upon him) Companions also broke their fast, until they reached Makkah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12003
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا الوليد بن شجاع، ثنا مصعب بن سلام، عن شعبة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رمل في حجته الثلاث الاول من الحجر إلى الحجر ومشى الاربع.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in his Hajj, walked briskly (ramal) in the first three circuits from the Black Stone to the Black Stone, and walked normally in the remaining four.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12004
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: كفن النبي صلى الله عليه وسلم في بردين ابيضين وبرد احمر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was shrouded in two white sheets and one red sheet.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12005
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم (ح)، وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم، كلاهما عن سفيان الثوري، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اهدى مائة بدنة فيها جمل لابي جهل بن هشام في انفه برة من فضة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent one hundred camels as an offering, among them a camel that had belonged to Abu Jahl bin Hisham, with a silver ring in its nose.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12006
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، ان المسلمين اصابوا رجلا من عظماء المشركين، فسالهم ان يشتروه فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يبيعوا بجيفته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Muslims captured one of the great chiefs of the polytheists and killed him. Then they asked to buy his body, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the Companions from taking (a price) in exchange for his corpse.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12007
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال استعمل النبي صلى الله عليه وسلم ارقم بن ابي الارقم الزهري على السعاية فاستتبع ابا رافع، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فساله فقال: يا ابا رافع، إن الصدقة حرام على محمد وعلى آل محمد، وإن مولى القوم من انفسهم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Arqam bin Abi al-Arqam al-Zuhri (may Allah be pleased with him) to collect the charity (sadaqah), and he took Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) along with him. So he (Abu Rafi') came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Rafi', charity is forbidden for Muhammad and the family of Muhammad, and the freed slave of a people is counted as one of them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12008
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن مقسم، عن ابن عباس، ان ابا قتادة قتل قتيلا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعوا ابا قتادة وسلبه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) killed a man, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave Abu Qatadah and his salab (the slain man's belongings) alone."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12009
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عمر بن ابي ليلى، حدثني ابي، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه جبريل عليه السلام يناجيه إذ انشق افق السماء، فاخذ جبريل يدنو من الارض، ويتمايل فإذا ملك قد مثل بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد إن الله يامرك ان تختار بين نبي عبد، او ملك نبي قال: " فاشار جبريل إلي بيده ان تواضع فعرفت انه لي ناصح فقلت: عبد نبي فعرج ذلك الملك إلى السماء فقلت: يا جبريل قد كنت اردت ان اسالك عن هذا فرايت من حالك ما شغلني عن المسالة، فمن هذا يا جبريل؟ قال: هذا إسرافيل خلقه الله يوم خلقه بين يديه صافا قدميه لا يرفع طرفه، بينه وبين الرب سبعون نورا ما منها من نور يكاد يدنو منه إلا احترق، بين يديه لوح فإذا اذن الله عز وجل في شيء في السماء او في الارض ارتفع ذلك الوحي فضرب جبهته، فينظر فإن كان من عملي امرني به، وإن كان من عمل ميكائيل امره به، وإن كان من عمل ملك الموت امره به، فقلت: يا جبريل، وعلى اي شيء انت؟ قال: على الريح والجنود، قلت: على اي شيء ميكائيل؟ قال: على النبات والقطر، قلت: على اي شيء ملك الموت؟ قال: على قبض الانفس، وما ظننت انه نزل إلا لقيام الساعة، وما الذي رايت مني إلا خوفا من قيام الساعة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عبدا وملك) والمثبت من الظاهرية، وفي نسخة احمد الثالث موهمة ولكن السياق يرفع الوهم. والله اعلم
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Jibril (peace be upon him) was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), speaking privately with him, when suddenly the horizon of the sky split open. Jibril (peace be upon him) began to draw close to the earth and to bow down, and then an angel appeared standing before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad, Allah commands you to choose between being a servant prophet and a king prophet. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) signalled to me with his hand to be humble, and I knew that he was a sincere adviser to me, so I said: A servant prophet. Then that angel ascended to the sky, and I said: O Jibril, I had wanted to ask you about this, but what I saw of your state made me forget to ask. Who was this, O Jibril? He said: This is Israfil (peace be upon him). Since the day Allah created him, he has stood before Him with his two feet aligned, not raising his gaze. Between him and the Lord are seventy lights; if any one of those lights came near him, he would be burnt. Before him is a tablet; when Allah, the Mighty and Majestic, permits something in the sky or on the earth, that revelation rises and strikes his forehead, and he looks: if it is my (Jibril's) work, he commands me with it; if it is the work of Mika'il, he commands him with it; and if it is the work of the Angel of Death, he commands him with it. I said: O Jibril, and over what are you appointed? He said: Over the wind and the armies. I said: Over what is Mika'il appointed? He said: Over the plants and the rain. I said: Over what is the Angel of Death appointed? He said: Over taking the souls. And I thought he had descended only for the establishment of the Hour, and what you saw of me was only out of fear of the establishment of the Hour."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12010
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا المعافى بن عمران، عن جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران، عن مقسم ابي القاسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم حين " افتتح خيبر اشترط عليهم ان له الارض وكل صفراء وبيضاء - يعني الذهب والفضة - فقال له اهل خيبر: نحن اعلم بالارض، فاعطناها على ان نعمل فيها، ويكون لنا نصف الثمرة ولكم نصفها، فذكر انه اعطاهم على ذلك، فلما كان حين يصرم النخل بعث إليهم ابن رواحة فحزر النخل وهو الذي يدعوه اهل المدينة الخرص فقال: في ذا كذا وكذا فقالوا: اكثرت علينا يا ابن رواحة قال: فاتى إلي حزر النخل فاعطيكم نصف الذي قلت، قالوا: هذا الحق وبه قامت السماوات والارض، رضينا ان تاخذ الذي قلت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, he stipulated to them that the land and all gold and silver would be his (peace and blessings be upon him). The people of Khaybar said to him (peace and blessings be upon him): We know the land better, so give it to us so that we work it, with half the produce for us and half for you. The narrator says: He (peace and blessings be upon him) gave them the land on that condition. Then, when it was time to cut the dates, he (peace and blessings be upon him) sent Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) to them, and he estimated the dates - what the people of Madinah call 'khars' (estimation) - and said: In this there is such-and-such. They said: You have assessed too much against us, O Ibn Rawahah! He said: I am in charge of the estimate, so I will give you half of what I said. They said: This is the truth, and by it the heavens and the earth stand; we are content that you take what you said.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation