الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12028
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن الحجاج بن ارطاة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبيت على راحلته واستلم الركن بمحجنه، ثم اتى السقاية وبنو عمه ينزعون منها، فدعا بشراب فرفع إليه الدلو فشرب منه، وقال: لولا ان يحسب الناس فيتخذونه منسكا فيقاتلونكم عليها لنزعت معكم ثم اتى الصفا والمروة فطاف بهما على راحلته.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed tawaf of the House on his mount and touched the Corner with his staff. Then he came to the Siqayah (the watering place), where his (peace and blessings be upon him) cousins were drawing water. He (peace and blessings be upon him) asked for a drink, and the bucket was raised up to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) drank from it and said: "Were it not for fear that people would think it to be one of the rites of Hajj, adopt it as such, and then contend with you over it, I would draw water along with you." Then he (peace and blessings be upon him) came to al-Safa and al-Marwah and performed the sa'i between them, still on his mount.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 387، حدیث 12080»