الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مقسم عن ابن عباس
Miqsam from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12044
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن مطيع الشيباني، ثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية، عن ابيه، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: لما رجع رسول الله من احد بكت نساء الانصار على شهدائهم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: لكن حمزة لا بواكي له فرجعت الانصار فقالت لنسائهن: لا تبكين احدا حتى تندبن حمزة، قال: فذاك فيهم إلى اليوم: لا تبكين إلا بدان بحمزة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Uhud, the women of the Ansar wept over their martyrs. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "But Hamzah has no women to weep for him." So the Ansar went back and said to their women: Do not weep for anyone until you have mourned Hamzah. The narrator says: So to this day it is said among them: "Do not weep without beginning with Hamzah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 391، حدیث 12096»